|
"Mitteilung eines möglicherweise strafrechtlich relevanten Sachverhalts an die Strafverfolgungsbehörden oder ein Amtsgericht"@de
"a report informing the authorities about a crime"@en
"action de dénoncer aux autorités un crime ou un délit"@fr
"acto de dar noticia a la autoridad competente de la comisión de un delito o de una falta"@es
"poliisille tehtävä ilmoitus rikoksen selvittämiseksi"@fi
"sdělení úřadům o možném spáchání trestného činu"@cs
"segnalazione all'autorità di pubblica sicurezza di un reato perseguibile d'ufficio"@it
"юридический термин"@ru
"інфармаваньне ўладаў пра ўчыненьне злачынства"@be-tarask
"ব্যক্তি অথবা কর্তৃপক্ষকে অপরাধ সম্পর্কে জ্ঞপন পত্র"@bn
"訴えを提起すること"@ja
"고소권자와 범인 이외의 사람이 수사기관에 대해서 범죄사실을 신고하여 그 소추를 구하는 의사표시"@ko
|