"Iemand die de ruwe opnames knipt en plakt tot de uiteindelijke film"@nl
"Person, die das Rohmaterial durch den Schnitt gestaltet und dem Film seine endgültige Form gibt"@de-at
"Person, die das Rohmaterial durch den Schnitt gestaltet und dem Film seine endgültige Form gibt"@de-ch
"Person, die das Rohmaterial eines Films durch den Schnitt gestaltet und ihm seine endgültige Form gibt"@de
"Persoun, déi bei Filmer duerch de Schnëtt verantwortlech ass"@lb
"Profissional que edita filmes. Ele reúne, ordena e dá ritmo às imagens filmadas e sons captados fracionadamente no set, dando um sentido narrativo à história proposta."@pt-br
"elukutse"@et
"figura professionale che si occupa del montaggio nella lavorazione di un film"@it
"foglalkozás, bővebben: az a személy, aki a film/mozgókép rendezőjével együttműködve állítja össze a nézők elé kerülő képsorokat."@hu
"orang yang bertanggungjawab menyunting atau mengubah suai rakaman asal menjadi rakaman filem yang siap"@ms
"oseba, ki montira filme"@sl
"osoba provádějící filmový střih"@cs
"persoană ce asamblează cadrele și secvențele unui film"@ro
"person som arbetar med filmklippning"@sv
"person som jobber med filmklipping"@nb
"person who works with raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture"@en
"person who works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences to create a finished motion picture"@en-us
"persona qu'edita películes de cine"@ast
"persona que edita películas"@es
"persona que fa el muntatge d'una obra audiovisual"@ca
"personne qui assure l'assemblage des plans et séquences d'un film"@fr
"persono, kiu laboras kun la kruda filmaĵo, elektante scenojn kaj kombinante ilin en sekvencojn por krei pretan filmon"@eo
"professjoni"@mt
"profissional responsável pela montagem de um filme ou qualquer outro produto audiovisual"@pt
"zawód"@pl
"καλλιτέχνης που ασχολείται με το μοντάζ"@el
"людина, яка працює з необробленим матеріалом, вибираючи кадри та поєднуючи їх у послідовності для створення готового кінофільму"@uk
"особа која ради са сировим снимком, одабире кадрове и комбинује их у секвенце ради стварања готовог филма"@sr
"прафэсія"@be-tarask
"человек, производящий монтаж фильмов"@ru
"الشخص الذي يعمل مع اللقطات الأولية ، ويختار اللقطات ويجمعها في تسلسلات لإنشاء صورة متحركة كاملة"@ar
