"Politika, etnia, nazionalitatea edo erlijioa dela-eta bere sorterria utzi eta estatu bereko beste lurralde batera joan behar izan duen pertsona. Hau da, ez du nazioarteko mugarik igarotzen; bestela, iheslaria izango litzateke."@eu
"jemand, der aus seiner Heimat vertrieben oder verschleppt wurde und nicht zurückkehren konnte"@de
"menneske, der af tvingende grunde er flygtet fra sin hjemegn"@da
"një person i cili është larguar me forcë nga shtëpia ose rajoni i tij"@sq
"osoba, która została zmuszona do opuszczenia swojego domu, regionu lub ojczyzny"@pl
"persoană strămutată forțat din regiunea sau țara de origine"@ro
"person sydd wedi cael ei symud yn orfodol o'u cartref neu ranbarth cartref"@cy
"person who has been forcibly removed from their home or home region"@en
"persona que s'ha vist obligada a abandonar la seva llar"@ca
"persona que se ha visto obligada a abandonar su hogar o residencia habitual"@es
"persona, kas piespiedu kārtā ir tikusi izraidīta no mājām, pilsētas, reģiona vai valsts"@lv
"personnes qui sont obligées de quitter leur lieu d'habitation pour des raisons de violence"@fr
"persoon die onvrijwillig weggehaald werd uit zijn/haar huis of thuisregio"@nl
"tud a zo bet kaset kuit eus o zi pe eus o bro dre nerzh"@br
"una persona che è stata allontanata con la forza dalla propria casa o regione d'origine"@it
