"Person, die sich aktiv an der Begehung einer Straftat beteiligt, auch wenn sie nicht an der eigentlichen Straftat beteiligt ist, zusammen mit den anderen Tätern"@de
"juridische term"@nl
"persoană ce participă activ la comiterea unei infracțiuni, alta decât autorul unei infracțiuni"@ro
"person som aktivt deltar i ett brott, annan än huvudgärningsmannen"@sv
"person who actively participates in the commission of a crime, other than a criminal principal"@en
"responsable penal de un delito por haber cooperado a la ejecución del hecho con actos anteriores o simultáneos"@es
"responsável penal por um crime ou falta, mas não por haver sido o autor direto do mesmo, mas por ter colaborado na execução do fato com atos anteriores ou simultâneos"@pt-br
"άτομο που συμμετέχει ενεργά στη διάπραξη ενός εγκλήματος, ακόμη και αν δεν είναι μέρος του πραγματικού ποινικού αδικήματος, μαζί με τους άλλους δράστες"@el
"асоба, якая актыўна ўдзельнічае ў злачынстве"@be-tarask
"שותפים פעילים לביצוע עבירה"@he
"الشخص الذي يشارك بِنشاطٍ ما في ارتكاب جريمة، حتى لو لم يُشارك في تنفيذ الجريمة الجنائية الفعلية، مع الجُناة الآخرين"@ar