|
"A' chiad duine a bh' ann a-rèir nan creideamhan Àbrahamach"@gd
"Biblijan da Koranan mödhe ezmäine mez'"@vep
"Biblijos personažas, pirmasis žmogus; pagal savo paveikslą Dievo sukurtas iš žemės dulkių."@lt
"Biblijski lik"@hr
"Raamatun henkilö"@fi
"bibelsk person fra Første Mosebog"@da
"bibliai szereplő, több vallás szerint a Föld első embere"@hu
"biblická postava"@cs
"biblická postava z knihy Genezis"@sk
"biblische Figur"@de
"bijbels figuur"@nl
"dinî inanışlara göre dünya üzerindeki ilk insan"@tr
"figura bíblica do livro de Gênesis"@pt
"figura bíblica do livro de Gênesis"@pt-br
"first man according to the Abrahamic creation and religions such as Judaism, Christianity and Islam"@en
"första mannen på Jorden inom abrahamitiska religioner som judendomen, kristendomen och islam"@sv
"jan li sewi"@tok
"laŭ Genezo, la unua homo kreita de Dio"@eo
"manusia partamo diciptako Allah"@kge
"manusia pertama menurut mitologi agama Abrahamik"@id
"mensia keterubah nitihka pengarap Abrahamik baka pengarap Judah, Kristian enggau Islam"@iba
"nhân vật trong sách Sáng Thế của Kinh Cựu Ước và Kinh Quran. Theo thuyết sáng tạo và các tôn giáo từ Abraham: người đàn Ông đầu tiên"@vi
"njeriu i parë sipas krijimit abrahamik dhe feve si Judaizmi, Krishterimi dhe Islami"@sq
"patriarca e primo uomo"@it
"person i Bibelen"@nb
"person i Bibelen"@nn
"pirmais cilvēks saskaņā ar Bībeles un citu Ābrahāma reliģiju radīšanas stāstiem"@lv
"postać biblijna, prarodzic, pierwszy człowiek"@pl
"premier humain selon le récit des religions abrahamiques"@fr
"primer hombre, según la Biblia"@es
"primer home a les religions abrahàmiques"@ca
"primul om conform creației abrahamice și religiilor precum iudaismul, creștinismul și islamul"@ro
"prvi človek po pripovedi abrahamskih religij"@sl
"pêxember"@ku
"segundo o relato bíblico foi a primeira persoa creada por Deus"@gl
"səmavi dinlərə görə ilk insan"@az
"y dyn cyntaf yn ôl stori creu Genesis"@cy
"éischte Mann laut den abrahamitesche Reliounen"@lb
"Ибраһимдік діни кітаптары бойынша Құдай өзі жасаған ең алғашқы адам"@kk
"библиски лик"@mk
"в Старому Заповіті перша людина, батько роду людського"@uk
"дуьххьарлера адам, исламан пайхамар"@ce
"першы чалавек на Зямлі ў Бібліі"@be-tarask
"първият човек, праотец на цялото човечество съгласно библейското писание"@bg
"согласно Библии и Корану первый человек на Земле"@ru
"דמות מקראית, האדם הראשון בעולם"@he
"أول إنسان حسب معتقدات الأديان الإبراهيمية"@ar
"أول إنسان حسب معتقدات الأديان الإبراهيمية"@ary
"نخستین انسان در ادیان ابراهیمی"@fa
"یەکەم مرۆڤ بەپێی ئایینە ئیبراھیمییەکان"@ckb
"इब्राहीमी धर्मों में आदिपुरुष"@hi
"আব্রাহামিক পুস্তকে বর্ণিত প্রথম ব্যক্তি"@bn
"బుక్ ఆఫ్ జెనెసిస్ లో బైబిల్ ఫిగర్"@te
"圣经人物"@zh-hans
"犹太教中的第一批地球人、基督教中的原罪肇始者、伊斯兰教中的忏悔者先知"@zh-cn
"猶太教的第一批地球人、基督教的原罪罪人並連累子孫、伊斯蘭教的認錯懺悔者"@zh
"猶太教的第一批地球人、基督教的原罪罪人並連累子孫、伊斯蘭教的認錯懺悔者"@zh-tw
"神が土の塵から創った最初の人"@ja
"창세기에 등장하는 최초의 인간"@ko
|
