"Italský orientalista, maronita (příslušník syrsko-křesťanské církve), synovec Giuseppe Simona Assemaniho, byl hlavním asistentem svého strýce ve vatikánské knihovně, byl arcibiskupem v Sýrii, držel některé probendy v Itálii, překládal ze syrštiny"@cs
"bibliotecario, orientalista e arcivescovo cattolico libanese"@it
"bibliotecario, orientalista y arzobispo católico libanés, naturalizado italiano"@es
"bibliotecário, orientalista e arcebispo italiano"@pt
"bibliotecário, orientalista e arcebispo italiano"@pt-br