|
"Avalokitesvararen aldaera femeninoa Txinan"@eu
"Budist inanç sisteminde aydınlığa (nirvāṇa) ulaşan ve başkalarını da bu mertebeye ulaştırmak için çaba harcayan Budist keşiş (bodhisattva)"@tr
"Chinese interpretatie van de bodhisattva Avalokiteśvara"@nl
"Chinese name of the bodhisattva Avalokiteśvara"@en
"Guan Shi Yin Pu Sa 觀世音普薩"@id
"chińska bogini miłosierdzia, litości i płodności"@pl
"dea cinese della compassione e del perdono."@it
"déesse chinoise de la miséricorde"@fr
"interpretació xinesa del bodhisattva Avalokiteśvara"@ca
"nombre chino del bodhisattva Avalokiteśvara, deidad de la compasión en el budismo mahāyāna"@es
"tafsiran Cina mengenai Bodhisattva Avalokiteśvara"@ms
"tên gọi ngắn gọn của Quan Thế Âm Bồ Tát"@vi
"weiblicher Bodhisattva des Mitgefühls"@de
"čínská podoba indického bódhisattvy Avalókitéšvary"@cs
"богиня східних пантеонів"@uk
"бодхисаттва китайского буддизма"@ru
"شخصية أدبية"@ar
"বোধিসত্ত্ব অৱলোকিতেশ্বৰৰ পূব এছিয়ান ৰূপ"@as
"พระโพธิสัตว์สตรีในพระพุทธศาสนานิกายมหายานแบบจีน"@th
"ទេវតាវិសេសមួយអង្គ ជាអ្នកពិនិត្យមើលសុខទុក្ខជាដើម របស់សត្វលោក"@km
"東アジアの仏教における観世音菩薩"@ja
"東亞女菩薩,與印度男菩薩不同"@yue
"東亞女菩薩,與印度男菩薩不同"@zh
"불교의 보살"@ko
|