|
"Batu hitam di Kakbah"@id
"Kultstein an der Kaaba in Mekka"@de
"Mekka"@nl
"Mekke'de Müslümanlarca kutsal görülen bir taş"@tr
"Məkkədəki Kəbədə quraşdırılmış qara daşlar"@az
"Objeto sagrado do Islã"@pt
"Pedres negres a la Kaaba de la Meca"@ca
"Simbolo della religione musulmana"@it
"Swart klippe in die Kaaba in Mekka"@af
"kamień w świątyni Al-Kaba w Mekce"@pl
"muslimien pyhiinvaelluskohde Mekassa"@fi
"piatră sacră și relicvă islamică"@ro
"pierre sacrée et relique islamique"@fr
"roca en la esquina oriental de la Kaaba, reverenciada por los musulmanes"@es
"rock set into the eastern corner of the Kaaba in Mecca, Saudi Arabia, revered by Muslims"@en
"sankta nigra ŝtono ĉe la Kaabo en Mekko, Saud-Arabio"@eo
"skala v vzhodnem vogalu Kaabe v Meki v Saudovi Arabiji, ki jo častijo muslimani"@sl
"Кағбаның шығыс бұрышына орнатылған жұмыртқа пішіндес қара түсті тас"@kk
"Чорны камень у Каабе ў Мецы"@be
"камень яйцевидной формы, вмонтированный в одну из стен Каабы"@ru
"אבן בכעבה"@he
"بەردێک کە لە سووچی خۆرھەڵاتی کەعبە، لە مەککە، عەرەبستانی سعوودی دانراوە"@ckb
"حجر مقدس في الركن الجنوبي الشرقي من الكعبة المشرفة"@ar
"سنگی سیاهرنگ در کنار خانه کعبه"@fa
"काबा में एक शिला"@hi
"কাবার দেয়ালের কালো পাথর"@bn
"メッカのカアバ神殿に設置された黒石"@ja
"鑲在克爾白東南角的黑色石頭"@zh
"鑲在克爾白東南角的黑色石頭"@zh-hant
"사우디아라비아 메카의 카바에 자리한 성물"@ko
|
