domination, control, and exploitation of a territory and its people by a foreign power often accompanied by the settlement of other peoples and crimes against humanity
"Beherrschung durch ein Volk aus einer anderen Kultur"@de
"Hình thái ý thức hệ chính trị dựa trên chính sách tạo dựng và duy trì hình thức thuộc địa của một người dân ở lãnh thổ này lên một lãnh thổ khác bằng vũ lực"@vi
"bir bölgenin ve halkının yabancı bir güç tarafından egemenlik altına alınması, kontrol edilmesi ve sömürülmesi"@tr
"conquesta d'una zona per extreure'n els recursos naturals i/o esclavitzar els indígenes"@ca
"creation and maintenance of colonies by people from another territory"@en-us
"creu a chynnal cytrefi gan bobl o diriogaeth arall"@cy
"doctrine promouvant la colonisation"@fr
"dominación, control y explotación de un territorio y su población por parte de un poder extranjero a este, muchas veces acompañado del establecimiento de poblaciones extranjeras y crímenes de lesa humanidad"@es
"domination, control, and exploitation of a territory and its people by a foreign power often accompanied by the settlement of other peoples and crimes against humanity"@en
"ekspanshon di teritorio di un estado soberano, ku ta enserá dominio riba un otro pueblo òf kultura"@pap
"estensione della sovranità di una nazione su territori e popoli all'esterno dei suoi confini"@it
"etablering og vedligeholdelse af kolonier af mennesker fra andet område"@da
"formă de dominație ideologică, politică sau culturală a unui stat asupra unui teritoriu"@ro
"herrialde batek bestearengan duen dominazioa"@eu
"idegen országok és területek meghódítása"@hu
"ideologiezh a glask reizhabegiñ an trevadenniñ"@br
"koloniju izveidošana un uzturēšana citā teritorijā"@lv
"krijim dhe mirëmbajtje e kolonive nga njerëz nga një territor tjetër"@sq
"panagpadakkel ti teritorio babaen ti panagala kadagiti kolonia"@ilo
"pananakop ng ibang bansa upang magamit ito sa pag-unlad ng kanilang bansa"@tl
"pembuatan dan pemeliharaan koloni oleh orang dari wilayah lain"@id
"politiko de akiro kaj evoluigo de kolonioj kaj ilia funkciigo ekonomie aŭ militiste laŭ interesoj de la hejmlando (metropolo)"@eo
"polityka tworzenia i eksploatacji kolonii przez mocarstwa (imperia kolonialne)"@pl
"razširitev suverenosti države na ozemlja in narode zunaj njenih meja"@sl
"rozšiřování svrchovanosti určitého národa na teritorium a lid mimo vlastní hranice"@cs
"siirtomaiden hallintaa tavoitteleva ajatustapa tai toiminta"@fi
"uitbreiding van het grondgebied van een soevereine staat, die overheersing over een andere volk of cultuur inhoudt"@nl
"upprättandet och bevarandet av kolonier av personer från annat territorium"@sv
"utvidelse av et lands suverenitet over territorier utenfor landets egne grenser"@nb
"ħolqien u żamma ta’ kolonji minn persuni minn territorju ieħor"@mt
"δημιουργία και διατήρηση αποικιών από ανθρώπους άλλης περιοχής"@el
"господство, контроль и эксплуатация территории и ее населения иностранной державой, зачастую сопровождающее заселением иными народами и преступлениями против человечности"@ru
"панування одними країнами над залежними від них і розташованими, як правило, поза їхніми межами"@uk
"период у историји геополитике"@sr
"создавање и одржување на колонии од луѓе од други територии"@mk
"գաղութների ստեղծում և պահպանում մեկ այլ տարածքի ժողովրդի կողմից"@hy
"השתלטות מעצמות על שטחי ארצות זרות באמצעות הקמת מערכת פוליטית מקומית הפועלת לפי ערכי המעצמה הכובשת"@he
"سیاست تصرف سرزمین دیگران و ایجاد جامعهٔ مقیم در آن برای سودجویی از منابع و بهرهکشی از مردم آن سرزمین"@fa
"ممارسة أو سياسة للسيطرة على أشخاص أو مناطق أخرى من قبل شعب محدد أو سلطة ما"@ar
"दुसर्या भागातील लोकांद्वारे वसाहतींची निर्मिती आणि देखभाल"@mr
"दूसरे क्षेत्र के लोगों द्वारा कॉलोनियों का निर्माण और रखरखाव"@hi
"এক গোষ্ঠীর আরেক নির্ভরশীল গোষ্ঠীর ওপর প্রভুত্বের চর্চা"@bn
"এটা বিদেশী গোটৰ দ্বাৰা আন এক ভূখণ্ডত নিয়ন্ত্ৰণ স্থাপন"@as
"一邦徙其民於異域，據其地而奪其政之道也。"@lzh
"國家通過戰爭或和平方式取得海外土地的政策"@zh
"國家通過戰爭或和平方式取得海外土地的政策"@zh-hant
"國家通過戰爭或和平方式取得海外土地的政策"@zh-hk
"國家通過戰爭或和平方式取得海外土地的政策"@zh-mo
"國家通過戰爭或和平方式取得海外土地的政策"@zh-tw
"本国が他地域を植民地とする思想"@ja
"국가 주권을 국경 외의 영역이나 사람들에 대해서 확대하는 정책 활동과 그것을 정당화하는 사고 체계"@ko
