"1895లో ఆల్ఫ్రెడ్ నోబెల్చే స్థాపించబడిన బహుమతి"@te
"Anugerah antarabangsa tahunan, terdiri daripada 5 anugerah yang diwujudkan pada 1895 oleh Alfred Nobel"@ms
"Auszeechnung"@lb
"Mükafat"@az
"Xelatên navneteweyî yên salane bi esasî di 5 waran de, ji hêla Alfred Nobel ve di 1895an de hatiye sazkirin"@ku
"agasmang dagiti tinawen a sangalubongan a gungguna"@ilo
"aro de ĉiujaraj internaciaj premioj, ĉefe 5 establitaj en 1895 fare de Alfred Nobel"@eo
"cadascun dels premis anuals establerts per Alfred Nobel"@ca
"conjunto de premios internacionales anuales"@es
"conxunto de premios internacionais anuais"@gl
"conxuntu de premios internacionales añales creáu en 1895 por Alfred Nobel"@ast
"ensemble de récompenses décernées annuellement"@fr
"international hæderspris inden for naturvidenskab, litteratur, fred og økonomi"@da
"jährlich vergebene Auszeichnung in verschiedenen Bereichen"@de
"nagrada za iznimne doprinose nekom području"@hr
"ngawalö mbuala nibe'e khö ndra niha "si no mame'e nga'öla fondrege ebua ba niha""@nia
"năm giải thưởng do Alfred Nobel thành lập vào năm 1895"@vi
"ocenenie udeľované za zásadný vedecký výskum, technické objavy či za prínos pre ľudstvo"@sk
"onorificenza di valore mondiale attribuita annualmente a esperti di sei diversi campi scientifici"@it
"premiação internacional para contribuições notáveis à humanidade"@pt
"premii create de Alfred Nobel în 1895"@ro
"prijs voor verschillende gebieden, die jaarlijks wordt uitgereikt"@nl
"sada každoročně udělovaných ocenění"@cs
"serangkaian penghargaan internasional tahunan, namanya diambil dari Alfred Nobel"@id
"set of annual international awards, primarily 5 established in 1895 by Alfred Nobel"@en
"sett med internasjonale priser etablert av Alfred Nobel"@nb
"uppsättning internationella priser instiftade genom Alfred Nobels testamente"@sv
"vuosittain jaettava palkinto"@fi
"wyróżnienie za wybitne osiągnięcia, ustanowione przez Alfreda Nobla"@pl
"árleg verðlaun veitt fyrir framúrskarandi framlög til samfélagsins"@is
"İnsanlığa hizmet ödülü"@tr
"σύνολο από ετήσια διεθνή βραβεία"@el
"международная научная премия"@ru
"міжнародна премія, заснована А. Нобелем у 1895, яку щорічно присуджують за видатні наукові дослідження, революційні винаходи або значний внесок у культуру чи розвиток суспільства"@uk
"оцїнїня каждорочно удїлёване за засадне наукове баданя, технічны обявы ці за принос людьскій громадї"@rue
"сет годишњих међународних награда, првенствено њих пет које је 1895. године установио Алфред Нобел"@sr
"сет годишњих међународних награда, првенствено њих пет које је 1895. године установио Алфред Нобел"@sr-ec
"Շուէտական բարձրակարգ մրցանակ, ստեղծած է 27 Նոյեմբեր, 1895 թուականին՝ շուէտացի Ալֆրետ Նոպէլի նախաձեռնութեամբ"@hyw
"פרס בינלאומי יוקרתי המוענק על הישגים משמעותיים בתחומי מדע, ספרות ושלום"@he
"جائزة دولية سنوية، تأسست عام 1895"@ar
"خەڵاتێکی نێونەتەوەیی"@ckb
"سالانہ بین الاقوامی ایوارڈز کا سیٹ، بنیادی طور پر 5 جو 1895 میں الفریڈ نوبل نے قائم کیا تھا"@ur
"سالياڻو بين الاقوامي انعامنَ جو سيٽُ، بنيادي طور تي 5 شعبن جو الڳ الڳ انعام جيڪو 1895 ۾ الفرڊ نوبل پاران قائم ڪيو ويو هيو"@sd
"مجموعهای از جوایز سالانه بینالمللی در شاخههای مختلف علوم"@fa
"अल्फ़्रेद नोबेल की याद में दिए जाने वाला पुरस्कार"@hi
"जगातील अत्यंत प्रतिष्ठित पुरस्कार"@mr
"पुरस्कार जे अल्फ्रेड नोबल के यादगार में 1895 से सालाना दिहल जा रहल बाड़ें, सुरुआत में ई 5 गो रहलें"@bho
"১৮৯৫ সালে আলফ্রেড নোবেল কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত উচ্চমর্যাদাবহ বার্ষিক আন্তর্জাতিক পুরস্কার সংগ্রহ"@bn
