|
"A hobbit: Smaug pusztasága"@hu
"Der Hobbit – Smaugs Einöde"@de-ch
"Der Hobbit: Smaugs Einöde"@de
"El hobbit: la desolación de Smaug"@es
"Hobbit: Pustkowie Smauga"@pl
"Hobbit: Smaug vayronasi"@uz
"Hobbit: Smaug'un Çorak Toprakları"@tr
"Hobbit: Smaugs ödemark"@sv
"Hobbit: Smauqun xarabalığı"@az
"Hobbiten – Smaugs ødemark"@nb
"Hobbitten: Dragen Smaugs ødemark"@da
"Hobbitul: Dezolarea lui Smaug"@ro
"Hobit: Smaugova pustatina"@sk
"Hobit: Šmakova dračí poušť"@cs
"Hobitas: Smogo dykynė"@lt
"Hobits: Smoga posta zeme"@lv
"Hobitti – Smaugin autioittama maa"@fi
"Kääbik: Smaugi laastatud maa"@et
"Le Hobbit : La Désolation de Smaug"@fr
"Le Hobbit : La Désolation de Smaug"@ht
"Lo Hobbit - La desolazione di Smaug"@it
"Người Hobbit: Đại chiến với rồng lửa"@vi
"O Hobbit: A Desolação de Smaug"@pt
"O Hobbit: A Desolação de Smaug"@pt-br
"The Desolation of Smaug"@en-ca
"The Desolation of Smaug"@en-gb
"The Hobbit: The Desolation of Smaug"@mul
"The Hobbit: The Desolation of Smaug"@an
"The Hobbit: The Desolation of Smaug"@gl
"The Hobbit: The Desolation of Smaug"@sh
"The Hobbit: The desolation of Smaug"@br
"Χόμπιτ: Η Ερημιά του Νοσφιστή"@el
"Хоббит: Пустошь Смауга"@ru
"Хоббит: Смауг бушлыгы"@tt
"Хоббит: Смаугдун ээн талаасы"@ky
"Хоббит: Смаугтың тақыры"@kk
"Хоббіт: Пустка Смога"@uk
"Хобит: Пущинакът на Смог"@bg
"Хобит: Шмаугова пустошења"@sr
"Хобіт: Спусташэнне Цмока"@be
"Хобіт: Цмокава пустэча"@be-tarask
"Հոբիթ։ Սմոգի պարապուտը"@hy
"ההוביט: מפלתו של סמאוג"@he
"الهوبيت: قفرة سموج"@arz
"الهوبيت: قفرة سموغ"@ar
"دی ہوبٹ: دی ڈیسالیشن آف سماؤگ"@ur
"هابیت: برهوت اسماگ"@fa
"ھۆبیت: وێرانکارییەکانی سماوگ"@ckb
"दी हॉबिट:दी दिसोलेशन ऑफ़ स्मॉग"@hi
"ਦ ਹੌਬਿਟ: ਦ ਡੈਸੋਲੇਸ਼ਨ ਆਫ਼ ਸਮੌਗ"@pa
"த ஹாபிட் 2"@ta
"ది హాబిట్:ది డిసోలేషన్ ఆఫ్ స్మాగ్"@te
"ദ ഹോബിറ്റ്: ദ ഡെസൊലേഷൻ ഓഫ് സ്മോഗ്"@ml
"เดอะ ฮอบบิท: ดินแดนเปลี่ยวร้างของสม็อค"@th
"ჰობიტი: სმაუგის ნაოხარი"@ka
"ჰობიტი: სმაუგიშ ნაპანჯა"@xmf
"ដឹ ហោបប៊ីត: នគរនាគភ្លើង"@km
"ホビット 竜に奪われた王国"@ja
"哈比人：荒谷惡龍"@zh-tw
"哈比人：荒谷惡龍"@zh
"哈比人：荒谷惡龍"@zh-hant
"哈比人：荒谷魔龍"@yue
"哈比人：荒谷魔龍"@zh-hk
"哈比人：荒谷魔龙"@zh-sg
"霍比特人2：史矛革荒漠"@zh-hans
"霍比特人：史矛革之战"@wuu
"호빗: 스마우그의 폐허"@ko
|
