"Qadınlar üçün hüquq bərabərliyinin təmin olunması və müdafiəsini məqsədləyən ideologiya və hərəkatlar toplusu"@az
"aro da movadoj kaj ideologioj por difini, realigi, kaj defendi egalecon inter genroj, inkluzive de egalaj rajtoj por inoj"@eo
"bîrdozî"@ku
"ensemble d'idées politiques, philosophiques et sociales promouvant les droits des femmes et leurs intérêts dans la société civile"@fr
"geheel van politieke, filosofische en sociale ideeën en bewegingen die gericht zijn op de gelijkberechtiging van verschillende genders"@nl
"group of movements that come about defining, and defending women liberation and gender equity"@en
"grupo di movementu pa emansipashon i igualdat di hende muhe"@pap
"hệ tư tưởng và phong trào hướng đến sự bình đẳng giới"@vi
"ideologier att kvinnor ska ha samma rättigheter och möjligheter som män"@sv
"ideoloģiju un kustību kopums, kas aizstāv principu, ka sievietes un vīrieši ir tiesībās vienlīdzīgi cilvēki"@lv
"idéretning"@nb
"insieme di teorie filosofiche, sociologiche e politiche che perseguono l'uguaglianza formale e sostanziale di genere e l'emancipazione delle donne"@it
"kelompok gerakan yang muncul untuk mendefinisikan, dan membela kesetaraan gender, termasuk persamaan hak bagi perempuan dan anak perempuan"@id
"kulupu nasin li pali li awen e ken meli"@tok
"liike ja suuntaus, joka tavoittelee sukupuolten välistä tasa-arvoa"@fi
"movemento político que procura a equidade entre xéneros a través da liberación da muller"@gl
"movimentos e ideologias que defendem direitos iguais a mulheres"@pt-br
"movimentos e ideologias que visam estabelecer a igualdade de gênero"@pt
"mugimendu eta ideologien bilduma, helburutzat duena genero arteko berdintasuna definitzea, ezartzea eta aldeztea, emakumeentzako eskubide berdintasuna barne"@eu
"olyan politikai ideológiák és emberi jogi mozgalmak gyűjtőfogalma, melynek közös célja a nemek közti egyenlőség meghatározása, biztosítása és védelme"@hu
"otu ndị na-abịa ịkọwapụta, na ichebe nnwere onwe ụmụnwanyị na nha anya nwoke na nwanyị"@ig
"politične, filozofske in družbene ideje za spodbujanje pravic in interesov žensk v civilni družbi"@sl
"radikalna ideologija čiji je cilj jačanje žena u društvu"@hr
"range o muivements an ideologies tae define, establish, an achieve equal poleetical, economic, cultural, personal, an social richts for weemen"@sco
"ruch emancypacji kobiet"@pl
"samheiti yfir ýmsar pólitískar og hugmyndafræðilegar stefnur"@is
"samling af bevægelser og ideologier, hvis formål er, at kvinder bør have samme rettigheder, muligheder og forpligtelser som mænd"@da
"se yon seri mouvman politik, sosyal ak kiltirèl ak lide ki gen pou objektif ankouraje egalite ant fanm ak gason"@ht
"set de idei politice, filosofice și sociale ce promovează drepturile și interesele femeilor în societatea civilă"@ro
"sosio-politieke bewegings en ideologieë wat daarop gemik is om die politieke, ekonomiese, persoonlike en sosiale geslagsgelykheid te definieer en te vestig"@af
"spektrum ideologií, politických a sociálních hnutí, která si kladou za cíl definovat, zkoumat a dosáhnout politické, ekonomické a sociální rovnosti žen a mužů"@cs
"teoria i conjunt del moviment d'emancipació de la dona i la igualtat de gènere"@ca
"teoría y conjunto de movimientos sociales y políticos que luchan por la liberación total femenina y la igualdad de género"@es
"urnong dagiti tignay ken ideolohia a maigandat iti panagipalpalawag, panangipatakder ken panagsalaknib ti agpapada a politikal, ekonomiko, ken sosial a karbengan para iti babbai"@ilo
"ġabra ta’ movimenti u ideoloġiji bl-għan li jiddefinixxu, jistabbilixxu u jiddefendu l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel, inkluż drittijiet ugwali għan-nisa u għall-bniet"@mt
"İdeoloji"@tr
"σύνολο πολιτικών, φιλοσοφικών και κοινωνικών ιδεών που προωθούν τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των γυναικών στην κοινωνία των πολιτών"@el
"група покрета који се баве дефинисањем и одбраном ослобођења жена и родне равноправности"@sr
"рух, ідеологія та теорія виборювання прав людини й рівних можливостей для жінок та дівчат"@uk
"спектр идеологий, направленных на достижение равенств обоих полов"@ru
"שם כולל לאידאולוגיות, תנועות פוליטיות ותאוריות שמטרתן להשיג ולמסד שוויון זכויות לנשים, ולשפר את מצבן ומעמדן."@he
"ایدئولوژی حمایت از حقوق زنان"@fa
"مجموعة من الحركات والأفكار التي تدعو للمساواة بين الجنسين"@ar
"مجموعه من الحركات و الافكار بتدعو للمساواه بين الجنسين"@arz
"स्त्रीयांचे समान हक्कांची व्याख्या करणाऱ्या, सिध्द करणाऱ्या, मागणी करणाऱ्या अनेक चळवळीं आणि विचारप्रणालींचा समूह म्हणजे स्त्रीवाद"@mr
"নাৰীৰ সমতা আৰু স্বাধীনতাত বিশ্বাস কৰা এক দৰ্শন"@as
"প্রাপ্তবয়স্কা ও অপ্রাপ্তবয়স্কা নারীদের সমানাধিকারসহ লৈঙ্গিক (জেন্ডার) সমতার সংজ্ঞা নির্ধারণ, প্রতিষ্ঠা ও প্রতিরক্ষার লক্ষ্যে একাধিক আন্দোলন ও আদর্শবাদের সমষ্টি"@bn
