property that is observed and can generally not be measured with a numerical result; has no numerical characteristics (contrasted to quantitative property)
"Merkmale stehen in keiner bestimmten Reihenfolge zueinander und besitzen keine numerischen Eigenschaften"@de
"property that is observed and can generally not be measured with a numerical result; has no numerical characteristics (contrasted to quantitative property)"@en
"propiedad que es observada y que, generalmente, no puede ser medida con un resultado numérico"@es
"propriedades que são observadas e geralmente, ou pelo menos a princípio, não podem ser medidas"@pt
"propriété observée et qui ne peut généralement pas se mesurer de manière quantitative, qui n'a pas de caractéristiques comptables (contraire de quantité)"@fr
"vlastnost, kterou lze pozorovat, ale typicky nelze charakterizovat číselnou hodnotou (oproti kvantitativní vlastnosti)"@cs