"Departement im zentralen Hochland Nicaraguas mit der Hauptstadt Matagalpa, gekennzeichnet durch zerklüftete Topografie und landwirtschaftliche Produktion"@de
"Departement üüb det sentraal hööchlaand faan Nicaragua, määt Matagalpa as hööftsteed, präägt faan roog topografii an laandbu-üürk"@frr
"Nicaragua középső felföldjén fekvő közigazgatási egység, székhelye Matagalpa; jellegzetessége a tagolt domborzat és a mezőgazdasági termelés"@hu
"Nicaragua tiong-ang ê koân, tshùt-ti̍k Matagalpa, iū lîm-siong ê sàn-tshiaⁿ tē-hîng kah lông-gia̍p seng-sán"@nan
"Nikaragua'nın orta yüksek kesimlerinde yer alan, başkenti Matagalpa olan ve engebeli topoğrafya ile tarımsal üretimle karakterize edilen departman"@tr
"Nikaraguako erdialdeko mendialdeetan dagoen departamendua, Matagalpa hiriburua duena, topografia malkartsuagatik eta nekazaritza-ekoizpenagatik ezaguna"@eu
"Nikarawa suyupi chawpi urqu pampapi kaq suyu, qullana llaqta Matagalpa; sinchi allpa-uywa ñan topografíawanmi, chakraymanta ruwasqa ruraywanmi rikch'akun"@qu
"depairtment in central Nicaragua’s heichlands, wi capital Matagalpa, chairacterised by rugged topography an agricultural production"@sco
"departament a les terres altes del centre de Nicaragua, amb capital a Matagalpa, caracteritzat per una topografia abrupta i producció agrícola"@ca
"departament w środkowych wyżynach Nikaragui, ze stolicą w Matagalpie, charakteryzujący się surową rzeźbą terenu i produkcją rolną"@pl
"departament în zonele înalte din centrul statului Nicaragua, cu capitala la Matagalpa, caracterizat prin relief accidentat și producție agricolă"@ro
"departamentas Nikaragvos centriniuose aukštumose, sostinė Matagalpa, pasižymintis atšiauriu reljefu ir žemės ūkio gamyba"@lt
"departamento en las tierras altas del centro de Nicaragua, con capital en Matagalpa, caracterizado por su topografía escarpada y producción agrícola"@es
"departamento en las tierras altas del centro de Nicaragua, con kapital en Matagalpa, karakterizado por topografía eskabrosa i producción agrikola"@lad
"departamento ha sentral nga kabukiran han Nicaragua, nga an kapital amo an Matagalpa, nga ginkikilala tungod han magaspang nga topograpiya ngan produksyon pan-agrikultura"@war
"departamento nas terras altas centrais da Nicarágua, com capital em Matagalpa, caracterizado por relevo acidentado e produção agrícola"@pt
"departamento nas terras altas do centro de Nicaragua, con capital en Matagalpa, caracterizado pola súa topografía accidentada e produción agrícola"@gl
"departamento sa sentral nga kabukiran sa Nicaragua, nga ang kapital mao ang Matagalpa, nga nailhan sa mabangis nga topograpiya ug produksyon sa agrikultura"@ceb
"departaments Nikaragvas centrālajos augstienēs, galvaspilsēta Matagalpa, ko raksturo nelīdzens reljefs un lauksaimniecības ražošana"@lv
"departamentu nes tierres altes centrales de Nicaragua, cola capital Matagalpa, caracterizáu por una topografía accidentada y producción agrícola"@ast
"departemen di dataran tinggi tengah Nikaragua, beribu kota Matagalpa, berciri topografi terjal dan produksi pertanian"@id
"departement i Nicaraguas centrala högland, med huvudstad Matagalpa, kännetecknat av kuperad terräng och jordbruksproduktion"@sv
"departement i Nicaraguas centrale højland, med hovedstad Matagalpa, kendetegnet ved ujævn topografi og landbrugsproduktion"@da
"departement i det sentrale høylandet i Nicaragua, med hovedstad Matagalpa, kjennetegnet av røff topografi og landbruksproduksjon"@nb
"departement in de hooglanden van centraal Nicaragua, met als hoofdstad Matagalpa, gekenmerkt door ruig reliëf en landbouwproductie"@nl
"departement v centrální vysočině Nikaraguy, s hlavním městem Matagalpa, charakterizovaný členitým reliéfem a zemědělskou produkcí"@cs
"departemento en la centraj altlandoj de Nikaragvo"@eo
"departementti Nicaraguan keskiosan ylängöillä, pääkaupunkina Matagalpa, jolle ovat ominaisia karu maasto ja maataloustuotanto"@fi
"departman u planinskim visovima središnje Nikaragve, s glavnim gradom Matagalpom, obilježen surovom topografijom i poljoprivrednom proizvodnjom"@sh
"department in central Nicaragua"@en
"department in central Nicaragua’s highlands, with capital Matagalpa, characterized by rugged topography and agricultural production"@en-us
"dipartimento negli altopiani centrali del Nicaragua, con capoluogo Matagalpa, caratterizzato da una topografia accidentata e produzione agricola"@it
"département des hautes terres du centre du Nicaragua, avec pour capitale Matagalpa, caractérisé par un relief accidenté et une production agricole"@fr
"jabatan di tanah tinggi tengah Nicaragua, beribu kota Matagalpa, dicirikan oleh topografi lasak dan pengeluaran pertanian"@ms
"tỉnh ở vùng cao nguyên miền trung Nicaragua, thủ phủ là Matagalpa, đặc trưng bởi địa hình hiểm trở và sản xuất nông nghiệp"@vi
"τμήμα στα κεντρικά υψίπεδα της Νικαράγουας, με πρωτεύουσα τη Ματαγκάλπα, που χαρακτηρίζεται από τραχύ ανάγλυφο και αγροτική παραγωγή"@el
"департамент в централните планински райони на Никарагуа, със столица Матагалпа, характеризиращ се с пресечен релеф и селскостопанско производство"@bg
"департамент в центральных высокогорьях Никарагуа со столицей Матагальпа, характеризующийся пересечённым рельефом и сельскохозяйственным производством"@ru
"департамент у центральних високогір’ях Нікарагуа зі столицею Матагальпа, що характеризується пересіченим рельєфом і сільськогосподарським виробництвом"@uk
"дэпартамент у цэнтральных высакагор’ях Нікарагуа, са сталіцай Матагальпа, які вызначаецца перасечанай тапаграфіяй і сельскагаспадарчай вытворчасцю"@be
"дэпартамэнт у цэнтральных высакагор’ях Нікарагуа, са сталіцай Матагальпа, характэрны перасечанай тапаграфіяй і сельскагаспадарчай вытворчасцю"@be-tarask
"إدارة في مرتفعات وسط نيكاراغوا، عاصمتها ماتاغالبا، وتتميز بتضاريس وعرة وإنتاج زراعي"@ar
"دپارتمانی در ارتفاعات مرکزی نیکاراگوئه، با مرکزیت ماتاگالپا، با توپوگرافی ناهموار و تولید کشاورزی شناخته میشود"@fa
"وسطی نکاراگوا کے پہاڑی علاقوں میں واقع محکمہ، جس کا دارالحکومت ماتاگالپا ہے، اور جو ناہموار جغرافیہ اور زرعی پیداوار کی خصوصیت رکھتا ہے"@ur
"निकारागुआ का विभाग"@hi
"मध्य निकाराग्वाच्या उंच प्रदेशातील विभाग, राजधानी मातागाल्पा, खडकाळ भूआकृती आणि कृषी उत्पादनाने वैशिष्ट्यपूर्ण"@mr
"নিকারাগুয়ার মধ্যাঞ্চলের উচ্চভূমিতে অবস্থিত বিভাগ, রাজধানী মাতাগালপা, যা দুর্গম ভূপ্রকৃতি ও কৃষি উৎপাদনের জন্য পরিচিত"@bn
"નિકારાગુઆના મધ્ય ઉચ્ચભૂમિ વિસ્તારમાં આવેલો વિભાગ, રાજધાની મતાગાલ્પા, જે ઊંડા-ઉતરાં ભૂઆકાર અને કૃષિ ઉત્પાદનથી ઓળખાય છે"@gu
"நிகராகுவாவின் மத்திய உயரநிலப் பகுதிகளில் உள்ள துறை; தலைநகர் மடகள்பா; கடினமான நிலவடிவமும் வேளாண் உற்பத்தியும் சிறப்பம்சங்கள்"@ta
"నికరాగువా మధ్య ఎత్తుబూభాగాల్లో ఉన్న విభాగం; రాజధాని మటాగల్పా; కఠిన భూప్రకృతి మరియు వ్యవసాయ ఉత్పత్తితో లక్షణీకరించబడింది"@te
"ನಿಕಾರಾಗುವಾದ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದ ಉಚ್ಚಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಇಲಾಖೆ; ರಾಜಧಾನಿ ಮಟಾಗಲ್ಪಾ; ಕಠಿಣ ಭೂರೂಪ ಮತ್ತು ಕೃಷಿ ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಪರಿಚಿತ"@kn
