|
"Jewish Temple on the Temple Mount in Jerusalem between c. 516 BCE and 70 CE"@en
"Kuil Yahudi di Baitulmaqdis dari 516 SM hingga 70 M"@ms
"Sveti hram u drevnom Jeruzalemu"@hr
"Yerusəlim şəhərindəki Məbəd dağında olmuş yəhudi müqəddəs məbədinə verilən ad"@az
"historischer jüdischer Tempel auf dem Tempelberg in Jerusalem"@de
"juutalaisen uskonnon entinen keskus"@fi
"lieu de culte dédié au dieu d'Israël"@fr
"secondo Tempio di Gerusalemme (515 a.C. - 70 d.C.)"@it
"teml Iddewig ar Fynydd y Deml yn Jeriwsalem rhwng tua 516 CC a 70 CC"@cy
"temple de Jerusalem"@ca
"temple in Jerusalem (516 V.C. - 70 n.C. )"@af
"templo construído pelo povo judeu assim que regressou a Jerusalém depois de anos no cativeiro na Babilônia"@pt
"templo sagrado judío, entre 516 a. C. y 70 d. C."@es
"templu evreiesc de pe Muntele Templului din Ierusalim (cca. 516 î.Hr. - 70 d.Hr.)"@ro
"świątynia Izraelitów w Jerozolimie na Wzgórzu Świątynnym; istniała od VI w. p.n.e. do I w. n.e."@pl
"židovský chrám v Jeruzalémě"@cs
"εβραϊκός ιερός ναός στο όρος του ναού στην Ιερουσαλήμ μεταξύ του 516 π.Χ. και του 70 μ.Χ."@el
"храм в Иерусалиме"@ru
"מקדש לאלוהים אשר נבנה בהר הבית בירושלים על ידי עולי בבל בראשית שיבת ציון"@he
"معبد في القدس (ج. 516 قبل الميلاد - 70 م)"@ar
"यरुशलम में मंदिर (ल. 516 ई.पू.–70 ई.)"@hi
"জেরুজালেমের হারাম আল-শরিফে অবস্থিত ইহুদিদের পবিত্র মন্দির (৫১৬ খ্রিস্টপূর্ব - ৭০)"@bn
"기원전 516년부터 기원후 70년까지 예루살렘 성전산에 있었던 유대교의 성전"@ko
|
