|
rdfs:label
|
"Schiffsinstandsetzung"@de
"obnova lodi"@cs
"prenova ladje"@sl
"radoub"@fr
"reacondicionamiento del barco"@es
"reequipamento de navio"@pt
"reparació de vaixells"@ca
"reparación de naves"@gl
"ship refit"@en
"Докуване"@bg
"абнаўленьне карабля"@be-tarask
"докование"@ru
"переобладнання судна"@uk
"ремонт брода"@sr
"改裝 (船)"@zh
|
|
schema:description
|
"Reparatur, Restaurierung, Aufarbeitung, Ausbesserungsarbeiten und Renovierung eines alten Schiffes"@de
"passage en cale sèche ou forme de radoub d'un navire pour l'entretien ou la réparation de la coque"@fr
"proces, kdy je loď opravena, obnovena a renovována"@cs
"repairing, fixing, restoring, renewing, mending, and renovating an old vessel"@en
"reparar, arreglar, restaurar, renovar, arreglar i renovar una antiga embarcació"@ca
"reparar, arreglar, restaurar, renovar, reparar y renovar una embarcación vieja"@es
"reparatie, restauratie, vernieuwing, renovatie van en achterstallig onderhoud aan een oud schip"@nl
"стоянка судна в доке для проведения осмотра, покраски подводной части и выполнения ремонтно-профилактических работ"@ru
|
