|
"Bartolomeu Dias'ın bulduğu yolu geliştirerek Hindistan'a giden ilk Portekizli denizci"@tr
"Penjelajah ti Portugis"@su
"Portugali maadeavastaja"@et
"Portuges nga eksplorador"@ilo
"Portugese ontdekkingsreisiger"@af
"Portuguese explorer"@en-ca
"Portuguese explorer"@en-gb
"Portuguese explorer"@pam
"Portuguese explorer (c. 1460s – 1524)"@en
"Səyyah"@az
"almirante e explorador português"@pt
"eksplorues portugez"@sq
"esploratore portoghese"@it
"esploratur Portugiż"@mt
"explorador portuguès (1469-1524)"@ca
"explorator"@la
"explorator portughez"@ro
"grand navigateur portugais"@fr
"moraer hag ergerzher eus Portugal"@br
"navegante e explorador portugués"@gl
"navegante y esplorador portugués"@ast
"navegante y explorador portugués"@es
"navegatô portoghéise"@lij
"nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha, người tìm ra châu Phi và Ấn Độ"@vi
"odkrywca portugalski"@pl
"ontdekkingsreiziger uit Portugal (1469-1525)"@nl
"panjelajah markabangsoan Portugis"@btm
"penjelajah Portugis"@id
"portugala esploristo"@eo
"portugalilainen tutkimusmatkailija"@fi
"portugaliyalı teńizshi, sayaxatshı, izertlewshi"@kaa
"portugalski renesančni pomorščak"@sl
"portugalský mořeplavec a objevitel"@cs
"portugiesischer Seefahrer der Renaissance"@de
"portugiisk siamaan"@frr
"portugisesche Séifuerer"@lb
"portugisisk opdagelserejsende (1460-1525)"@da
"portugisisk oppdagelsesreisende"@nb
"portugisisk upptäcktsresande"@sv
"portugál felfedező"@hu
"swyddog yn y llynges, fforiwr, morwr (1469-1525)"@cy
"taiscéalaí Portaingéalach"@ga
"Πορτογάλος θαλασσοπόρος"@el
"Португалски истраживач"@sr-ec
"португал саяхатшысы"@kk
"португалски истраживач"@sr
"португалски мореплавател"@bg
"португальский мореплаватель"@ru
"португальський дослідник і мореплавець, який відкрив морський шлях до Індії довкола Африки"@uk
"חוקר ארצות פורטוגזי"@he
"مستكشف برتغالي"@ar
"کاشف پرتغالی"@fa
"ߔߕߏߞߌ߫ ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߓߍ߬ߙߍ߲߬ߠߌ߲߬ߠߊ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߌ߲ߘߌ߫ ߞߎ߲߬ߠߊߞߊ߬"@nqo
"पुर्तगाली अन्वेषक"@anp
"पुर्तगाली अन्वेषक (ल. 1460 दशक–1524)"@hi
"१५/१६व्या शतकातील आफ्रिका आणि भारताचा पोर्तुगीज संशोधक"@mr
"পর্তুগিজ সমুদ্রগামী অভিযাত্রী যিনি ইউরোপ থেকে ভারতে আসার সমুদ্রপথ আবিষ্কার করেন"@bn
"পৰ্তুগীজ ভ্ৰমণকাৰী"@as
"પોર્ટુગીઝ અન્વેષક"@gu
"ଜଣେ ପର୍ତ୍ତୁଗଲ ଅନ୍ୱେଷଣକାରୀ"@or
"இந்தியாவின் போர்த்துக்கேய ஆளுநர்"@ta
"పోర్చుగీస్ అన్వేషకుడు"@te
"യൂറോപ്യൻ സഞ്ചാരി"@ml
"ပေါ်တူဂီလူမျိုး စူးစမ်းရှာဖွေသူ"@my
"ポルトガルの航海者 (1460? - 1524)"@ja
"葡萄牙之航海家也。其首航也，繞阿非利加之極南，渡印度洋之洪波，一四九八年抵印度之古里；泰西東來之路，由是始開。其再航也，挾炮艦以威諸邦；其末航也，膺副王而歿柯枝。"@lzh
"葡萄牙探险家"@zh
"포르투갈의 탐험가 (1460?–1524)"@ko
|
