|
"ansamblu de sunete produse de frecarea aerului plămânilor pe pliurile laringelui ființei umane"@ro
"a̱nwuat ka nang a̱tyubishyi nghwut ma̱ng a̱nka di̱n vak kut nfwuo hu mat a̱lyiat, bwom, mai, kun, b.s.n."@kcg
"durch die Stimmlippen eines Menschen erzeugter und durch andere Organe modulierter Schall"@de
"dźwięk wytwarzany przez człowieka"@pl
"emissione sonora prodotta dall'apparato fonatorio dell'essere umano"@it
"ensemble des sons produits par le frottement de l'air des poumons sur les replis du larynx de l'être humain"@fr
"ihmisen hengityskanavassaan tuottama ääni"@fi
"inimese hääl"@et
"insan vücudunun ses tellerini kullanarak çıkardığı ses"@tr
"ljud skapat av en människa genom att använda munnen"@sv
"lyd fra menneske"@da
"muryar da mutum yakeyi ta wajan makwallatonsa"@ha
"so fet per un ésser humà que utilitza els plecs vocals per parlar, cantar, riure, plorar, cridar, etc."@ca
"som produzido pela vibração das cordas vocais de seres humanos ao falar, cantar, rir, gritar, etc."@pt-br
"sonido que produce el aire expelido de los pulmones al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales"@es
"sonoj kreitaj per la homa buŝo kaj gorĝo"@eo
"soníu produzíu por un sel umanu"@ext
"sound made by a human being using the vocal tract"@en
"suara yang dibuat oleh manusia"@id
"tunog gawa ng tao gamit ang mga tuping pamboses para sa pagsalita, pahkanta, pag-iyak, pagsigaw, atbp."@tl
"voz, atuação de órgãos, músculos, cartilagens e o sistema nervoso que atuam em conjunto no processo de produção da vocal"@pt
"zvuk vytvářený lidskými hlasivkami"@cs
"zvukový prejav ľudí vytváraný hlasovými orgánmi"@sk
"âm thanh được tạo ra bởi một con người bằng cách sử dụng thanh quản"@vi
"гук, выдаваны чалавекам"@be-tarask
"звук, издаваемый человеком"@ru
"звук, що видає людина при розмові або співу"@uk
"மனிதன் பேசும் போதும், பாடும் போதும், உரையாடும் போதும் உருவாக்கும் ஒலிப்பு"@ta
"動物の発声器官から発せられる音"@ja
"인간의 성대에서 발생하여 의사소통을 위해 활용되는 소리"@ko
|
