"Teleskop mit Spiegeln und axialer Beobachtung"@de
"math o delesgop"@cy
"optescht Instrument"@lb
"rodzaj teleskopu zwierciadlanego"@pl
"tip teleskopa z zrcali in aksialnim opazovanjem, ki ga je izumil škotski matematik in astronom James Gregory v 17. stoletju, prvič pa ga je izdelal Robert Hooke leta 1673"@sl
"typ dalekohledu navržený Jamesem Gregorym"@cs
"type de télescope inventé par le mathématicien et astronome écossais James Gregory au XVII° siècle, et fabriqué pour la première fois par Robert Hooke en 1673"@fr
"type of reflecting telescope"@en
"yansıtıcı teleskop türü"@tr
"τύπος ανακλαστικού τηλεσκοπίου που σχεδιάστηκε από τον Σκωτσέζο μαθηματικό και αστρονόμο Τζέιμς Γκρέγκορι τον 17ο αιώνα"@el