|
"Genre der Malerei"@de
"figurmåleri som återger historiska situationer och händelser"@sv
"gen în pictură definit de subiecte istorice (vezi și pictură religioasă și pictură mitologică) sau de evenimente recente"@ro
"genre artistique qui s’inspire de scènes issues de l’histoire (antique, chrétienne, mythologique) ou d’évènements récents"@fr
"genre in painting defined by historical matter (see also religious painting and mythological painting)"@en
"genre in painting defined by historical matter (see also religious painting and mythological painting)"@en-us
"gènere pictòric"@ca
"género pictórico"@es
"het schilderen van van scènes met een verhalende inhoud uit de geschiedenis"@nl
"pintura que s'inspira d'un objècte istoric"@oc
"pittura con soggetto storico"@it
"rodzaj malarstwa"@pl
"ġeneru ta' pittura"@mt
"žánr malířství"@cs
"жанр малярства"@be-tarask
"направление в искусстве"@ru
"художній жанр, котрий черпає натхнення з історичних сцен (давніх, християнських, міфологічних) або недавніх подій"@uk
"գեղանկարչութեան տեսակ"@hyw
"գեղանկարչության ժանր"@hy
"סוגת ציור"@he
"ایسی مصوری میں جس کسی تاریخی لمحے کو بیان کیا جائے"@ur
"絵画のジャンルのひとつで歴史や故事に取材した作品"@ja
"역사적인 사건을 대상으로 한 회화"@ko
|
