"accident aviatic soldat cu vătămări umane, decese sau distrugerea aeronavei"@ro
"accident d'aviation avec blessures humaines, morts ou destruction d'appareil"@fr
"acontecimientu d'aviación qu'implica firíes graves o muertes (sacante les causaes por ún mesmu o por otres persones), con daños na estructura o perda del aparatu"@ast
"allvarlig incident inom luftfarten"@sv
"alvarleg slys tengd loftförum"@is
"aviation occurrence involving serious injury, death, or destruction of aircraft"@en
"aċċident b'inġenju tal-ajru li jwassal biex xi ħadd jindarab jew imut"@mt
"događaj u avijaciji koji uključuje ozbiljne povrede, smrt ili uništenje aviona"@bs
"edozein aireontzirekin gertatzen den ustekabeko gertakaria da"@eu
"evento aeronautico in cui vi sono morti, gravi feriti o la perdita o danneggiamento del velivolo"@it
"incident involving serious injury, death, structural damage to or loss of the aeroplane"@en-gb
"incident u kojem je došlo do ozbiljne ozljede, smrti, strukturnog oštećenja ili gubitka zrakoplova"@hr
"kejadian penerbangan yang melibatkan cedera serius, kematian, atau kehancuran pesawat terbang"@id
"nehoda spojená se smrtí nebo zraněním člověka a podstatným poškozením nebo ztrátou letadla"@cs
"ocorrencia da aviación que implica lesións graves, morte, danos estruturais ou perda da aeronave"@gl
"ocorrência associada com a operação de uma aeronave"@pt
"ocorrência associada com a operação de uma aeronave"@pt-br
"ocurrencia asociada con la operación de una aeronave"@es
"súlyos sérülést, halált vagy a repülő megsemmisülését okozó baleset, amelyben részes légi jármű"@hu
"sự cố hàng không gây thương tích nghiêm trọng, tử vong hoặc phá hủy tàu bay"@vi
"zdarzenie w którym samolot z ludźmi został poważnie uszkodzony podczas eksploatacji"@pl
"авіаційна подія, пов'язана з серйозними травмами, загибеллю або знищенням повітряних суден"@uk
"событие, связанное с лётной эксплуатацией воздушного судна, которое привело к гибели людей на борту, либо полному разрушению воздушного судна"@ru
"מקרה תעופתי שכולל נפגעים או נזק לכלי טיס"@he
"حادثة خطيرة سببها سقوط او تدمير طيارة"@arz
"حوادث الطيران التي تنطوي على إصابة خطيرة أو وفاة أو تدمير طائرة"@ar
"বিমানের দুর্ঘটনার ফলে গুরুতর আঘাত, মৃত্যু, বিমানের কাঠামোগত ক্ষতি অথবা ক্ষতির ঘটনা ঘটে"@bn
"మరణం, తీవ్ర గాయాలు సంభవించిన వైమానిక ప్రమాదం (స్వయంగా గానీ, ఇతరులు గానీ చేసిన గాయాలు కాకుండా)"@te
