one of many kinds of small hand tools used for digging, applying, smoothing, or moving small amounts of viscous or particulate material; common varieties include the masonry trowel, garden trowel, and float trowel
"1 из многих видов небольших инструментов, используемых для копания, нанесения, разглаживания или перемещения небольших объемов вязкого или сыпучего материала; распространенные разновидности включают кельму для кладки, садовую кельму и гладилку"@ru
"Handwerkszeug mit an einem Handgriff befestigten Blatt in unterschiedlicher Größe"@de
"attrezzo"@nap
"ena od številnih vrst majhnega ročnega orodja, ki se uporablja za kopanje, nanašanje, glajenje ali premikanje majhnih količin viskoznega materiala ali delcev; med pogostimi vrstami so zidarska žlica, vrtna lopatka in gladilka"@sl
"håndværktøj med håndtag til fx at placere mørtel"@da
"material likatsuen edo partikula txikiz osatutakoen kantitate txikiak zulatzeko, aplikatzeko, leuntzeko edo mugitzeko erabiltzen den esku-tresna txikia"@eu
"one of many kinds of small hand tools used for digging, applying, smoothing, or moving small amounts of viscous or particulate material; common varieties include the masonry trowel, garden trowel, and float trowel"@en
"outil doté d'une spatule, utilisé pour appliquer, étaler, déplacer ou creuser des matériaux visqueux ou agrégés comme le mortier ou la terre"@fr
"pequeña herramienta de mano utilizada para perforar, aplicar, suavizar o mover pequeñas cantidades de materiales viscosos o compuestos de pequeñas partículas"@es
"spád bheag láimhe a úsáidtear chun garraíodóireachta agus chun suimint, moirtéal agus araile, a leathadh"@ga
