|
"Schienenfahrzeug mit Zuladung und Eigenantrieb, nicht gekuppelt"@de
"jerbanevogn med egen motor"@nb
"mez ferroviari bon de spostàss deperlu"@lmo
"motorvogn på skjener"@nn
"rodzaj wagonu kolejowego"@pl
"rotabile circolante su ferrovie in grado di muoversi autonomamente"@it
"self-propelled railway vehicle designed to transport passengers or luggage"@en
"spårfordon med egen drivning"@sv
"személy- és/vagy poggyász szállítására is alkalmas gépi vonóerejű jármű"@hu
"unidad ferroviaria autopropulsada por un motor diésel, eléctrico o híbrido diésel-eléctrico"@es
"yolcu veya bagaj taşımak için tasarlanmış kendi kendine hareket eden demiryolu aracı"@tr
"zelfrijdend spoorrijtuig met met reizigers en/of bagage ruimte. Kan zelfstandig rijden maar soms gebruikt als trekkracht voor trein"@nl
"železniční kolejové vozidlo k přepravě osob"@cs
"моторный самоходный железнодорожный вагон"@ru
"כינוי לציוד נייד מסילתי בעל יחידת הנעה עצמית ולכן יכול לנוע ללא קטר"@he
"能在铁路线上运行和牵引的专用小型内燃机车"@zh-hans
"견인전동기 및 디젤엔진 등이 설치되어있는 동력객차의 준말"@ko
|
