|
"Menschen von der Geburt bis zur geschlechtlichen Entwicklung (Pubertät)"@de
"Mënsch tëscht der Gebuert an der Pubertéit"@lb
"Ninsali ŋun be dɔɣim saha mini doo/paɣa bibu sunsuuni"@dag
"Nisaal"@kus
"a kiskorú ember; a közeli hozzátartozók közül az egyenesági leszármazott"@hu
"bebeklik ve ergenlik çağları arasındaki insan"@tr
"cristianu nta dda parti dâ vita chi va dâ nàscita fina â pubbirtà"@scn
"człowiek we wczesnym stadium rozwoju lub czyjś bezpośredni potomek"@pl
"esser human inter le etate de nascentia e le de pubertate o majoritate"@ia
"estágio de desenvolvimento humano entre o nascimento e a puberdade"@pt
"hende hóben"@pap
"human between birth and puberty"@en
"jong persoon"@af
"menneske i fasen mellom fødsel og pubertet"@nb
"mmadụ n'etiti oge ọmụmụ na oge uto"@ig
"muntu mu dimba didi munkanshi mua dilala dia muana ne dikola dienda"@lua
"människa mellan födelse och vuxenhet"@sv
"młody luź"@dsb
"ne plene kreskinta homo"@eo
"nedospelý človek; akýkoľvek priamy potomok nejakého rodiča"@sk
"ninɔmɛ gbɛtɔ tɔn"@fon
"om între naștere și pubertate"@ro
"orang yang belum dewasa"@id
"orang yang belum dewasa"@ms
"oreng sè gitak rajhâ"@mad
"ser humano entre o nascimento e a puberdade"@pt-br
"ser humano prepubescente"@es
"ser humano prepubescente"@gl
"small pikin wey neva grow"@pcm
"tao a nagbaetan dagiti agpang iti pannakaipasngay ken panagbalasang wenno panagbaro"@ilo
"tuwılıw hám jınısıy jetilisiw aralıǵındaǵı adam"@kaa
"tweevoetige primatensoort met een leeftijd tussen geboorte en puberteit"@nl
"umano nella fase pre-puberale"@it
"umanu avanti a pubertà"@co
"ungt menneske"@nn
"ungt menneske - før puberteten"@da
"ésser humà entre el naixement i la pubertat"@ca
"être humain dans sa période de développement située entre la naissance et la puberté"@fr
"človek med rojstvom in puberteto"@sl
"člověk v prvním období svého života mezi narozením a pubertou"@cs
"čłowjek w prěnim wotrězku swojeho žiwjenja hač do puberty"@hsb
"людина, яка не досягла дорослого віку"@uk
"перша часть жывота чоловіка"@rue
"потомак људског рода"@sr
"человек в период детства"@ru
"אדם לפני התבגרות"@he
"الإنسان بين سن الولادة والبلوغ"@ar
"پيدائش ۽ بلوغت وچ ۾ انسان"@sd
"کودَک یا بچه به انسان خردسال (دختر و پسر) گفته میشود"@fa
"ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߢߋߙߌ߲ߦߊ ߣߌ߫ ߛߙߎߓߊ߲ߦߊ ߕߍ߯ߟߊ ߘߐ߫"@nqo
"व्यक्ति जो शिशु से बड़ा है और आदमी से छोटा है"@hi
"জন্ম ও বয়ঃসন্ধির মাঝামাঝি মানব"@bn
"જન્મ અને તરુણાવસ્થાના તબક્કાઓ વચ્ચેની અવસ્થા"@gu
"பிறந்ததிலிருந்து வாலிபப் பருவம் வரை உள்ள மனிதன்."@ta
"ಹುಟ್ಟು ಮತ್ತು ಯವ್ವನದ ನಡುವಿನ ಮನುಷ್ಯ"@kn
"ജനനത്തിനും പ്രായപൂർത്തിക്കും ഇടയിലുള്ള മനുഷ്യൻ"@ml
"มนุษย์ระหว่างแรกเกิดกับวัยเริ่มเจริญพันธุ์"@th
"မွေးဖွားသည်မှစ၍ အရွယ်ရောက်သည့် ကြားမှာ တည်ရှိတဲ့ အရွယ်"@my
"ၵူၼ်းဢၼ်မီးၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင် တႄႇၵိူတ်ႇ တေႃႇထိုင် ပဵၼ်မၢဝ်ႇသၢဝ်"@shn
"人之未冠者也。古者男子二十而冠，女子十五而笄；冠笄未加，皆以童名之。"@lzh
"从出生到青春期的人"@zh
"誕生から思春期前までの幼い人間のこと"@ja
"青春期以前的人类；18岁以下的任何人"@zh-cn
"출생 이후 결혼 적령기에 들지 않은 사람"@ko
|
