|
""Machine" ti ba tara zɛgera ko'om ita "aqueduct" puan"@gur
"Kom vobu machine"@dag
"Maansiŋ ba naŋ maŋ de koɔŋ eŋ ka o tona toma a dera koɔŋ enna kɔŋdoge bilii puore"@dga
"akvorado kun vico de trogetoj sur kontinua ĉeno, kiu levas akvon kaj ĝin elverŝas pli alte"@eo
"aparelho para tirar água de poços ou cisternas"@pt
"macchina idraulica"@it
"machine activated by water power and used for lifting water into a small aqueduct"@en
"machine hydraulique permettant d'élever l'eau en utilisant l'énergie produite par le courant"@fr
"molen"@nl
"màquina per a elevar l'aigua"@ca
"máquina hidráulica que sirve para extraer agua siguiendo el principio del rosario hidráulico"@es
"um eine horizontale Achse rotierendes Wasserrad, das mit einem Teil seines Umfangs in Wasser taucht und mit Wasserkübeln besetzt ist"@de
"urządzenie"@pl
"vesivoimalla toimiva kone, jota käytetään veden nostamiseen pieneen vesijohtokanavaan"@fi
"zařízení určené k dopravě kapalin"@cs
"устройство для подъёма жидкостей или сыпучих материалов в вертикальном направлении"@ru
"גלגל כפות להרמת מים"@he
"أداة لنقل ماء النهر إلى اليابسة على ضفاف النهر"@ar
|
