|
"Tim-und-Struppi-Album"@de
"Tintinseriealbum"@sv
"boek van Hergé"@nl
"cinquième album des Aventures de Tintin"@fr
"cinquè àlbum de les aventures de Tintín i Milú"@ca
"fifth volume of The Adventures of Tintin"@en
"komiks od Hergého"@cs
"llyfr yng nghyfres Anturiaethau Tintin"@cy
"stripovski album"@sl
"tegneseriealbum af den belgiske tegneserieskaber Hergé"@da
"viides Tintti -sarjakuva-albumi vuodelta 1936"@fi
"volume de banda deseñada das aventuras de Tintín"@gl
"álbum de historietas"@es
"п'ятий альбом із серії «Пригоди Тентена»"@uk
"ספר קומיקס מסדרת "הרפתקאותיו של טין טין" מאת הקומיקסאי ארז'ה"@he
"ألبوم قصص مصورة من سلسلة مغامرات تان تان"@ar
"ألبوم قصص مصورة من سلسلة مغامرات تان تان"@ary
"جلد پنجم ماجراهای تنتن"@fa
"কমিক বইয়ের অ্যালবাম"@bn
"丁丁历险记系列漫画(第五卷)主题故事"@zh
"땡땡의 모험 제5탄"@ko
|