|
"Berufsbezeichnung"@de
"addició d'efectes sonors als mitjans visuals"@ca
"addition of sound effects to visual media"@en
"création d'éléments sonores, apparentés aux bruits et aux ambiances sonores pour un film"@fr
"dodajanje zvočnih učinkov vizualnim medijem"@sl
"dodawanie efektów dźwiękowych do utworu audiowizualnego"@pl
"figura professionale del settore audiovisivo che crea e registra gli effetti sonori"@it
"film yapımında ses efektlerinin yeniden üretimi"@tr
"jälkikäteen äänitetty äänitehoste"@fi
"torann atá mar chuid d’aicsean an radhairc i scannán"@ga
"zvuky ve filmu přidané dodatečně v postprodukci"@cs
"агучваньне фільмаў гукавымі эфэктамі ў вытворчасьці кіно"@be-tarask
"відтворення звуків у кіноіндустрії"@uk
"استنساخ المؤثرات الصوتية في صناعة الأفلام"@ar
"దృశ్య మాధ్యమాలకు ధ్వని ప్రభావాలను జోడించడం"@te
|
