"Oberbegriff für Verhaltensmuster, die speziell in der Softwareentwicklung anzutreffen und zumeist auch allgemein auf Organisationen übertragbar sind"@de
"Yazılım geliştirmede yaygın hatalı çözüm kalıpları"@tr
"begrepp inom programutveckling och projektledning"@sv
"běžně používané nesprávné nebo neefektivní řešení obvyklého problému"@cs
"common response to a recurring problem that is usually ineffective or counterproductive"@en
"patrón de diseño que invariablemente conduce a una mala solución para un problema (se aplica especialmente en caso de desarrollo de sistemas informáticos)"@es
"procedure o modi di fare usati durante il processo di sviluppo del software che, pur essendo lecitamente utilizzabili, si rivelano successivamente inadatti o controproduttivi nella pratica"@it
"resposta habitual a un problema recurrent que sol ser ineficaç o contraproduent"@ca
"răspuns comun la o problemă recurentă, care este de obicei ineficient sau contraproductiv"@ro
"vanlig respons på et tilbakevendende problem som vanligvis er ineffektivt eller kontraproduktivt"@nb
"определённый подход к решению проблем"@ru
"پاسخ متداول به یک مشکل تکرار شونده که معمولاً بی اثر و یا حتی مضرر است."@fa