"Uso de un nombre comercial propio (marca registrada) como genérico para el producto que comercializa"@es
"Warenzeichen oder Markenname, der zum Gattungsnamen für eine Produkt- oder Dienstleistungsklasse geworden ist, was manchmal zum Verlust des Rechtsschutzes führt"@de
"tavaramerkki, josta on tullut yleisnimitys tietyntyyppisille tuotteille tai palveluille"@fi
"trademark or brand name that has become the generic name for a class of product or service, sometimes resulting in loss of legal protection"@en
"wanneer een merknaam wordt gezien als soortnaam voor het type product"@nl