(1479-1716) set of territories distributed throughout the world, which were governed equally by the Spanish monarch and corresponding to the period of the House of Habsburg
"(1479-1716) conxunto de territorios distribuídos por todo o mundo, gobernados igualmente polo monarca español e correspondentes ao período da Casa dos Habsburgo"@gl
"(1479-1716) set of territories distributed throughout the world, which were governed equally by the Spanish monarch and corresponding to the period of the House of Habsburg"@en
"(1479-1716) مجموعة من الأراضي الموزعة في جميع أنحاء العالم، والتي كان يحكمها بالتساوي الملك الإسباني وتتوافق مع فترة حكم آل هابسبورغ"@ar
"(1516-1700)"@an
"(1516-1700) Eine Reihe von Territorien, die in der ganzen Welt verteilt sind und die zu gleichen Teilen vom spanischen Monarchen regiert wurden und der Zeit des Hauses Habsburg entsprachen"@de
"(1516-1700) aantal territoria die gelijkelijk door de Spaanse monarch werden beheerd en die overeenkomt met de periode van het huis van Habsburg"@nl
"(1516-1700) ensemble de territoires répartis dans le monde entier, régis à parts égales par le monarque espagnol et correspondant à la période de la maison de Habsbourg"@fr
"(1516-1700) insieme di territori distribuiti in tutto il mondo, che erano governati allo stesso modo dal monarca spagnolo e corrispondenti al periodo della Casa d'Asburgo"@it
"(1516-1700) mundu osoan zehar banatutako lurralde multzoak, Espainiako erregeak berdin gobernatzen zituen eta Habsburgoko Etxearen aldiari dagozkionak"@eu
"(1556-1714) conjunt de territoris independents amb un mateix monarca"@ca
"conjunto de reinos, estados y señoríos independientes entre sí que se hallaban gobernados por igual por el rey de España"@es
"período da História de Espanha entre 1516 e 1700, sob o reinado da Casa de Habsburgo"@pt
"soubor území rozmístěných po celém světě, která byla spravována stejnou měrou španělským panovníkem a odpovídala období rodu Habsburků (1479–1716)"@cs
"uppsättning territorier fördelade över hela världen, som styrdes lika av den spanska monarken och motsvarade perioden för House of Habsburg"@sv
"zbiór terytoriów rozproszonych po całym świecie, które były zarządzane w równym stopniu przez hiszpańskiego monarchę i odpowiadające okresowi Habsburgów"@pl
"тэрыторыі пад уладаньнем Гішпаніі (1516—1700)"@be-tarask
