"Messgerät, das die Kraft mittels einer Schraubenfeder misst"@de
"apparat som måler kraft ved strekking eller sammenpressing av en metallfjær"@nb
"cântar pentru măsurarea greutății, care întinde un arc conform legii lui Hooke"@ro
"eit apparat som måler kraft ved strekking eller samanpressing av ei metallfjør"@nn
"přístroj určený k měření velikosti síly (tahové nebo tlakové), která na něj působí"@cs
"sorte de balance"@fr
"strumento di misura utilizzato in meccanica per determinare l'entità di una forza ad esso applicata"@it
"tehtnica z vzmetjo, ki je na enem koncu pritrjena, na drugem pa ima kavelj za pritrditev predmeta; deluje po Hookovem zakonu (oznake na tehtnici na vzmeti so enakomerno razporejene); ne more meriti mase, temveč le težo"@sl
"weighing scale consisting of a spring fixed at one end with a hook to attach an object at the other"@en
"весы; состоят из пружины, закрепленной на одном конце, с крючком для прикрепления предмета на другом; работают по закону Гука (отметки шкалы на пружинных весах расположены на одинаковом расстоянии); не могут измерять массу, только вес"@ru