|
"Enbor beretik datozen banakoen ahaidetasun naturala"@eu
"biologische Verwandtschaft aufgrund genetischer Abstammung von (einem) gemeinsamen Vorfahren"@de
"eco esti el la sama parenceco kiel alia persono; kvalito deveni de la sama prapatro kiel alia persono"@eo
"egenskap av å være av samme slektskap som en annen person gjennom en felles stamfar/-mor"@nb
"eigenskap av å vere av same slektskap som ein annan person gjennom ein felles stamfar/-mor"@nn
"en på födelse grundad nära släktskap, alltså släktskapen mellan föräldrar och barn, samt mellan inbördes syskon"@sv
"lastnost biti potomec istega prednika kot druga oseba"@sl
"parentesco por sangue direto"@pt
"property of being from the same kinship as another person; quality of being descended from the same ancestor as another person"@en
"proprietate de a fi din aceeași rudenie ca o altă persoană; calitate de a fi descendent din același strămoș ca o altă persoană"@ro
"relació genètica"@ca
"relación de sangre entre dos personas"@es
"relacja pomiędzy osobami mającymi wspólnego przodka"@pl
"reproduction entre personnes ayant les mêmes parents/ancêtres"@fr
"samasta henkilöstä polveutuminen"@fi
"vztah osob, které spojuje původ ze stejných předků"@cs
"ιδιότητα του να ανήκεις στην ίδια συγγένεια με ένα άλλο άτομο· ιδιότητα του να κατάγεταις από τον ίδιο πρόγονο με ένα άλλο άτομο"@el
"родство между индивидами, основанное на биологическом происхождении друг от друга или от общего предка-родоначальника"@ru
"أو"قرابة الدم""@ar
"তেজৰ সম্পৰ্কৰ জৰিয়তে দুজন ব্যক্তিৰ মাজত প্ৰতিষ্ঠা হোৱা এক আত্মীয় সম্পৰ্ক।"@as
"রক্তের সম্পর্কের কারণে দুই ব্যক্তির মধ্যে গড়ে ওঠা আত্মীয়তার সম্পর্ক।"@bn
"生物学的関係にもとづく縁故関係"@ja
"親屬關係"@zh-hant
|
