"Marketingstrategie, bei der ein neuer Name, ein neuer Begriff, ein neues Symbol, ein neues Design, ein neues Konzept oder eine Kombination daraus für eine etablierte Marke geschaffen wird"@de
"bir markanın yeni ve farklılaşmış bir kimlik geliştirmesi amacıyla değiştirildiği pazarlama stratejisi"@tr
"estrategia de mercadotecnia en la que se cambia una marca para desarrollar una nueva identidad diferenciada"@es
"estratègia de màrqueting en la qual es canvia una marca per tal de desenvolupar una nova identitat diferenciada"@ca
"estratégia de marketing na qual uma marca é alterada para desenvolver uma identidade nova e diferenciada"@pt
"marketing strategy in which a brand is changed in order to develop a new, differentiated identity"@en
"marketing strategy in which a new name, term, symbol, design, or combination thereof is created for a brand with the intention of developing a new, differentiated identity"@en-gb
"marketingstratégia, amellyel egy márkát átalakítanak egy új, megkülönböztethető identitásra"@hu
"processo per cui un prodotto o un servizio sviluppato e distribuito con un nome, un marchio o sotto il nome di una ditta, viene reimmesso nel mercato sotto un altro nome o una diversa identità"@it
"stratégie de marketing dans laquelle une marque change d'identité"@fr
"trženjska strategija, pri kateri se za uveljavljeno blagovno znamko ustvari novo ime, nov izraz, nov simbol, nov dizajn, nov koncept ali njihova kombinacija."@sl
"активная маркетинговая стратегия; включает комплекс мероприятий по изменению (как компании, так и производимого ею товара), либо его составляющих: логотипа, слогана, визуального оформления, с изменением позиционирования"@ru
"маркетингова стратегія"@uk
"אסטרטגיה שיווקית בה יוצרים מחדש עבור מותג או מוצר קיים תדמית מחודשת"@he