|
"Dampflokomotive mit an Bord mitgeführtem Brennstoff- und Wasservorrat"@de
"Máquina de vapor diseñada para transportar agua y combustible a bordo, sin necesidad de utilizar un ténder"@es
"e Dampfloki, wo de Brennstoff- und Wasservorroot sälber mitfüert"@gsw
"höyryveturi, jonka vesitankit ja polttoainetila on sijoitettu itse veturiin perässä vedettävän tenderin sijaan"@fi
"locomotif stêm sy'n cludo ei danwydd a dŵr ar fwrdd y llong"@cy
"locomotivă cu abur care își transportă combustibilul și apa la bord"@ro
"máquina de vapor deseñada para transportar auga e combustible a bordo, sen necesidade de utilizar un ténder"@gl
"parní lokomotiva s integrovaným zásobníkem paliva a vody"@cs
"parowóz bez tendra (osobnego wagonu), zbiorniki węgla i wody są częścią konstrukcji lokomotywy"@pl
"particolare tipo di locomotiva a vapore"@it
"steam locomotive which carries its fuel and water onboard"@en
"steam locomotive which carries its fuel and water onboard"@en-gb
"stoomlocomotief die zijn brandstof en water aan boord meeneemt"@nl
"type de locomotive à vapeur"@fr
"vaporlokomotivo, kiu portas sian akvujon kaj brulaĵujon"@eo
"паровоз без тендера с водой и топливом, хранящихся в танках"@ru
"קטר קיטור הנושא את הדלק ואת המים על גביו"@he
"在甲板上運載燃料和水的蒸汽機車"@zh
|
