|
"Alles, wat net duerch de Mënsch erschafe gouf"@lb
"O termo «natureza» fai referencia aos fenómenos do mundo físico, e tamén á vida en xeral."@gl
"Wirklichkeit, die sich auf nicht vom Menschen gemachte Objekte und Ereignisse bezieht"@de
"ang daigdig at mga kaganapan dito"@tl
"arapy ojejuhuhápe mba'e oikovéva ha oikove'ỹva"@gn
"byd naturiol, ffisegol neu faterol a'i ffenomenau"@cy
"conjunt de sistemes i fenòmens no modificats per l'ésser humà"@ca
"conjunto de fenômenos físicos e biológicos"@pt
"den levande omvärlden"@sv
"doğal, fiziksel veya maddi evren ve fenomenler"@tr
"elementi di prucessi fisici è biulogici"@co
"ensemble des systèmes et des phénomènes non modifiés par l'homme"@fr
"fenomena dari dunia nyata, dan juga kehidupan secara umum"@id
"fizični svet stvari, pojavov in dogodkov, ki niso rezultat človeškega delovanja in lahko obstajajo neodvisno od človeka (človek je del narave)"@sl
"hmota, energie a jevy, které nevznikly záměrnou lidskou činností"@cs
"insieme di elementi e processi fisici, chimici e biologici che costituiscono il mondo materiale"@it
"izatasun fisikoko gauza guztien multzoa"@eu
"izwe elingokwemvelo, elingokoqobo noma elibonwayo nesimongotho salo"@zu
"kiñ mäğnädä matdi dönyanı, fizik dönyanı añlatuçı töşençä"@tt-latn
"la sistemoj kaj fenomenoj de la materia mondo ne modifitaj aŭ kaŭzitaj de homoj"@eo
"lumea naturală, fizică sau materială și fenomenele sale"@ro
"maaperä sekä vesi- ja ilmakehä kasveineen ja eläimineen"@fi
"natural, physical, or material world and its phenomena"@en
"nature"@te
"penomena iti pisikal a lubong, ken ti pay sapasap iti biag"@ilo
"phenomena of the physical world, and also to life in general"@en-gb
"tabiiy, jismoniy yoki material dunyo va undagi hodisalar"@uz
"thế giới tự nhiên, vật lý hoặc vật chất và hiện tượng của nó"@vi
"tábiyiy, fizikalıq yamasa materiallıq dúnya hám onıń qubılısları"@kaa
"universo físico, mundo material o universo material"@es
"verzameling van alle natuurlijke systemen, inclusief de lucht, het land, water en levende organismen anders dan mensen"@nl
"všetka hmota, energia a javy, ktorá/-é nevznikla/-li zámernou ľudskou činnosťou"@sk
"w najszerszym znaczeniu: wszechświat, przyroda, rzeczywistość"@pl
"ġabra ta' aspetti naturali, fiżiċi jew materjal u l-fenomeni tagħhom"@mt
"πραγματικότητα που αναφέρεται σε μη ανθρωπογενή αντικείμενα και γεγονότα"@el
"арганічны і неарганічны матэрыяльны сьвет"@be-tarask
"киң мәгънәдә матди дөньяны, физик дөньяны аңлатучы төшенчә"@tt
"киң мәгънәдә матди дөньяны, физик дөньяны аңлатучы төшенчә"@tt-cyrl
"материальный мир Вселенной, объект изучения естественных наук"@ru
"природни, физички или материјални свет"@sr
"природниот, физичкиот, или материјалниот свет и неговите феномени"@mk
"реальність, що відноситься до нерукотворних об’єктів і подій"@uk
"כלל מערכת הקיום האקולוגית הקיימת ללא התערבות האדם"@he
"جهان طبیعی، فیزیکی یا مادی و پدیدههای آن"@fa
"فطري، طبعي يا مادي دنيا ۽ ان جا لقاءَ"@sd
"فن البقاء او اسلوب البقاء"@ar
"ߞߊ߲ߞߋ ߣߌ߫ ߦߋߙߋ߲߫ ߠߊߞߊ߬ߝߏ߬ߣߍ߲ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߡߊ߫ ߡߊߦߟߍ߬ߡߊ߲߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߟߏ߫ ߡߎߣߎ߲߬"@nqo
"भौतिक संसारको गतिविधि"@ne
"ভৌতিক জগত আৰু ইয়াৰ পৰিঘটনাসমূহ"@as
"அதிசயங்கள்"@ta
"പ്രകൃതിയൂ മനുഷ്യനും"@ml
"ปรากฏการณ์ทางกายภาพ"@th
"ụwa eke, anụ ahụ, ma ọ bụ ihe onwunwe na ihe ịtụnanya"@ig
"人の作為によらずに存在するものや現象"@ja
"天地萬象也。蓋山川草木，風雲雨電，日月星晨，週行有秩，悉法自然"@lzh
"物質世界的所有事物與現象"@zh
"산과 강, 바다 등의 생명력, 과학의 발전"@ko
|
