|
"Maschine, die vorbestimmte Abläufe selbsttätig ausführt"@de
"dispositif se comportant de manière automatique"@fr
"macchina in grado di operare automaticamente"@it
"masin atau alaik mekanik nan dapek manggarikkan surang"@min
"maskin som automatisk utfører forhåndsbestemte oppgaver"@nb
"meaisín féinoibrithe"@ga
"mecanismo que opera de maneira automática"@pt
"mesin atau peranti mekanis yang dapat bergerak sendiri"@id
"màquina que imita la figura i els moviments d'un ésser animat"@ca
"máquina que imita la figura y los movimientos de un ser animado"@es
"self-operating machine"@en
"zelfstandig opererende of zo ingestelde machine"@nl
"кукла с механическим приводом"@ru
"самадзейны мэханізм"@be-tarask
"בובה ובתוכה מנגנון המאפשר לה ולחלקיה להתנועע"@he
"ヨーロッパ等で作られた機械人形ないしは自動人形"@ja
|
