"Conjunto de órgãos e estruturas responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo e o meio ambiente. Inclui vias aéreas, pulmões e músculos respiratórios"@pt-br
"Hayvanlarda ve bitkilerde gaz alışverişini sağlayan biyolojik sistem"@tr
"Sistemang biyolohikal ng mga hayop at halaman para sa palitan ng hangin"@tl
"System der für die Atmung zuständigen Organe"@de
"System vun den Organer déi fir d'Ootmung verantwortlech sinn"@lb
"biologický systém výměny plynů u živočichů a rostlin"@cs
"biologisk system som innfører respirasjonsgassar i organismen og utfører gassutveksling"@nn
"biolohiko a sistema a mangipan kadagiti angsen nga alingasaw iti kaunegan ken aramidenna ti panangisinnukat ti alingasaw."@ilo
"conjunto de órganos encargado de captar oxígeno y eliminar el dióxido de carbono procedente del metabolismo celular de la vida y la muerte"@es
"elinjärjestelmä"@fi
"ensemble d'organes permettant la respiration"@fr
"koma endamên ji boy guhertin û guhastina oksîjen û karbona dîoksîde kar dikin."@ku-latn
"koma endamên ku ji bo alûgorkirin û guhaztina gazên oksîjen û karbona dîoksîdê kar dikin."@ku
"nos permite tomar el aire y expulsar el dióxido de carbono"@es-419
"organa sistemo kiu ebligas animalon enspiri kaj elspiri"@eo
"organsystem"@sv
"sistem dintr-un organism ce face schimb de gaze respiratorii"@ro
"sistem pertukaran gas pada hewan dan tumbuhan"@id
"sistema biològic en animals i plantes per a l'intercanvi de gasos"@ca
"sistema respiratório do homem"@pt
"struttura anatomica atta alla respirazione; permette gli scambi gassosi di ossigeno ed anidride carbonica attraverso l'emoglobina negli eritrociti del sangue secondo un processo chiamato ematosi"@it
"systeem waarmee een organisme respiratoire gassen uitwisselt met zijn omgeving"@nl
"system in an organism that exchanges respiratory gases"@en
"tata pacokol gas ḍâ kèbân bân tetombuân"@mad
"tata pangijolan gas ing jero awak kéwan lan tuwuhan"@jv
"órganos que interveñen na respiración dos organismos aerobios"@gl
"органски систем во телото"@mk
"органы газообмена между кровью и воздухом"@ru
"система в організмі живих істот, котра дозволяє передавати кисень до клітин організму та видаляти вуглекислий газ"@uk
"сыстэма чалавечага арганізму, якая абменьваецца газамі з вакольным асяродзьдзем"@be-tarask
"מערכת בגופם של יצורים חיים המאפשרת העברת חמצן לתאי הגוף והוצאת דו תחמוצת הפחמן"@he
"جهاز في الكائن الحي مسؤول عن عمليات التنفس"@ar
"دستگاهی در بدن که وظیفه انجام عمل تنفس را برعهده دارد"@fa
"کۆئەندامی هەناسە"@ckb
"गैस विनिमय के लिए जानवरों और पौधों में जैविक प्रणाली"@hi
