person who combines aspects of being a monk, such as deep religious devotion and an ascetic lifestyle, with being a warrior, trained to engage in violent conflict
"Eine Person, die Aspekte des Mönchseins wie tiefe religiöse Hingabe und einen asketischen Lebensstil mit einem Krieger verbindet, der darauf trainiert ist, sich auf gewalttätige Konflikte einzulassen"@de
"oseba, ki združuje vidike meniha, kot sta globoka verska predanost in asketski način življenja, in bojevnika, ki je usposobljen za nasilne spopade"@sl
"osoba koja je i redovnik i ratnik"@hr
"osoba, która łączy w sobie aspekty bycia mnichem, takie jak głębokie oddanie religijne i ascetyczny styl życia, z byciem wojownikiem wyszkolonym do angażowania się w gwałtowny konflikt"@pl
"person som kombinerar aspekten av att vara munk och krigare"@sv
"person who combines aspects of being a monk, such as deep religious devotion and an ascetic lifestyle, with being a warrior, trained to engage in violent conflict"@en
"persuna li tkun patri reliġjuż iżda wkoll ġellied imħarreġ biex jipparteċipa f'kunflitt vjolenti"@mt
"uma pessoa que combina aspectos de ser um monge, como profunda devoção religiosa e um estilo de vida ascético, com ser um guerreiro, treinado para se envolver em conflitos violentos"@pt
"una persona che combina aspetti dell'essere un monaco, come una profonda devozione religiosa e uno stile di vita ascetico, con l'essere un guerriero, addestrato a impegnarsi in conflitti violenti"@it
"una persona que combina aspectes de ser monjo, com ara una profunda devoció religiosa i un estil de vida ascètic, amb ser guerrer, entrenat per participar en conflictes violents"@ca
"una persona que combina aspectos de ser monje, como una profunda devoción religiosa y un estilo de vida ascético, con ser un guerrero, entrenado para participar en conflictos violentos"@es
"une personne qui combine les aspects d'être un moine, comme une profonde dévotion religieuse et un style de vie ascétique, avec le fait d'être un guerrier, formé pour s'engager dans un conflit violent"@fr
"პიროვნება, რომელიც აერთიანებს ბერის თვისებებს, როგორიცაა ღრმა რელიგიური ერთგულება და ასკეტური ცხოვრების წესი, მებრძოლის უნარებთან, რაც მოიცავს შეიარაღებული ბრძოლისთვის მომზადებას და მონაწილეობის მიღებას ძალადობრივ დაპირისპირებებში."@ka
