"Kampanyayên leşkerî li Îberyayê li dijî misilmanan"@ku
"Orta Çağ Hristiyan askeri harekatı"@tr
"Pananakop ng mga Kristiyano sa mga lugar ng mga Muslim sa tangway ng Iberia"@tl
"Periode in der Geschichte der Iberischen Halbinsel"@de
"Pyreneiden niemimaan valloitus kristityille muslimeilta keskiajalla"@fi
"Spanje en Portugal"@nl
"campanha militar cristã medieval"@pt
"conquesta dels territoris musulmans de la península Ibèrica pels cristians (722-1492)"@ca
"costruzione storiografica relativa alla conquista dei territori musulmani nella penisola iberica da parte dei regni cristiani tra il 722 e il 1492"@it
"d Zruggeroberig vo dr Iberische Halbinsle vom 8. bis zum 15. Joorhundert dur die christlige Noochkomme vo dr Bevölkerig vom Westgoteriich"@gsw
"obdobje krščanskega osvajanja muslimanskih ozemelj na Iberskem polotoku med letoma 722 in 1492"@sl
"období historie Pyrenejského poloostrova"@cs
"perioadă istorică a Peninsulei Iberice"@ro
"period in the history of the Iberian Peninsula"@en
"period in the history of the Iberian Peninsula"@en-us
"period u istoriji Iberijskog poluostrva"@sr-el
"periode dalam sejarah Semenanjung Iberia"@id
"período histórico de la península ibérica"@es
"période historique de la péninsule Ibérique"@fr
"serio de militoj en Iberio (711–1492)"@eo
"tydperk in die geskiedenis van die Iberiese Skiereiland"@af
"återerövringen av den iberiska halvön"@sv
"период у историји Иберијског полуострва"@sr-ec
"процесс отвоёвывания Иберии христианами"@ru
"пэрыяд гісторыі Пірэнэйскага паўвострава"@be-tarask
"תהליך הכיבוש-מחדש של חצי האי האיברי על ידי הממלכות הספרדיות הנוצריות"@he
"ئەو شەڕانەی پێی دەگوترێت چاکبوونەوە"@ckb
"فترة في تاريخ شبه الجزيرة الأيبيرية"@ar
"فترة في تاريخ شبه الجزيرة الأيبيرية"@ary
"ইবেরিয়ান উপদ্বীপে মুসলিম অঞ্চলগুলিতে খ্রিস্টানদের মধ্যযুগীয় বিস্তৃত বিজয়"@bn
