|
"Eguzkiak zeru-esferan egiten duen itxurazko mugimendua"@eu
"apparent path of the Sun on the celestial sphere"@en
"astronomie"@nl
"banen som solen synes å følge i løpet av ett år"@nb
"bir yıl boyunca Güneş'in gök küre üzerinde çizdiği çemberin sınırladığı daire, ekliptik"@tr
"csillagászati fogalom"@hu
"dráha zdánlivého pohybu Slunce v průběhu roku"@cs
"fiñv steredoniezhel"@br
"jalur semu Matahari pada bola langit"@id
"la ŝajna vojo de Suno tra la ĉiela sfero"@eo
"näennäinen Auringon kulkurata"@fi
"orbitalna ravnina Zemlje okoli Sonca"@sl
"percorso apparente del sole sulla sfera celeste"@it
"pozorna droga Słońca na ziemskim niebie"@pl
"proiecția, pe sfera cerească, a traiectoriei anuale aparente a Soarelui"@ro
"projection, sur la sphère céleste, de la trajectoire annuelle apparente de la Terre autour Soleil"@fr
"projeção sobre a esfera celeste da trajetória aparente do Sol observada a partir da Terra"@pt
"recorrido aparente del Sol"@es
"scheinbare Bahn der Sonne"@de
"trajectòria aparent del Sol sobre l'esfera celeste"@ca
"trayecto aparente di Solo na e esfera celestial"@pap-aw
"trayekto aparente di Solo na e esfera seleste"@pap
"đường đi biểu kiến của Mặt Trời trên thiên cầu"@vi
"бачны на зямным небасхіле шлях Сонца"@be-tarask
"сечение небесной сферы плоскостью орбиты обращения вокруг Солнца барицентра системы Земля — Луна"@ru
"המישור הגאומטרי המכיל את מסלולו של כדור הארץ סביב השמש"@he
"المسار الظاهر للشمس على الكرة السماوية"@ar
"المسار الظاهر للشمس على الكرة السماوية"@ary
"دایرهای فرضی بر روی کرهٔ آسمان که مسیر حرکت ظاهری خورشید در طول سال است"@fa
"کرہ سماوی پر سال کے سورج کی حرکت کا راستہ"@ur
"पृथ्वी पर बैठे किसी दर्शक के दृष्टिकोण से आकाश के खगोलीय गोले में सूर्य का वर्ष भर का मार्ग"@hi
"পৃথিবীর উপর দিয়ে যে পথে সূর্য পূর্ব থেকে পশ্চিমে গমন করে"@bn
"ఒక సంవత్సర కాలంలో సూర్యుడు ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తున్నట్లు కనిపించే మార్గపు తలం"@te
"天球上の太陽の見かけ上の通り道"@ja
"太陽在天球上的視路徑"@zh
"日躔之道也。自地而望，日行列宿之間，歲一周天，其所歷之大圜，是曰黃道。"@lzh
"천구 상에서 태양이 지나는 경로"@ko
|
