"Bütün özlemlere eksiksiz ve sürekli olarak ulaşılmaktan duyulan kıvanç durumu"@tr
"Hali ya kuwa na hisia za kupendeza"@sw
"Ni kwumva uryohewe mumutima"@rn
"Nyiiŋɔ e paɛ nɛra"@gur
"Rehefa mahatsapa fa sambatra ny olona iray"@mg
"Sentimento agradable de satisfacción e ausencia de padecemento"@gl
"bail dheamhothúchánach"@ga
"biɛhi shɛli din nyɛ ninnyambo"@dag
"bonu sèntiri di cu' è filici"@scn
"duševno stanje z dobrim počutjem in priijetnimi čustvi"@sl
"emozione positiva"@it
"estado emocional caracterizado por sentimientos de disfrute, placer y satisfacción"@es
"estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis"@pt
"estado mental ou emocional de bem-estar caracterizado por emoções agradáveis"@pt-br
"estado ng isip na masaya, at na may kaaya-ayang damdamin"@tl
"estat emocional positiu"@ca
"følelse, medgang eller skjebne"@nb
"garīgs stāvoklis, kam raksturīga pozitīva vai patīkama labsajūta"@lv
"gevoel van welbehae"@af
"ilon, tyytyväisyyden ja hyvinvoinnin kokemus yhdistettynä käsitykseen siitä, että elämä on hyvää, merkityksellistä ja arvokasta"@fi
"keadaan mental atau emosional yang baik yang ditandai dengan emosi yang nyaman"@id
"kon li pona tan pilin"@tok
"känsla av varaktigt välbehag"@sv
"mentale of emotionele staat van welzijn gekenmerkt door aangename emoties"@nl
"mentaler oder emotionaler Zustand des Wohlbefindens mit angenehmen Emotionen"@de
"mentaler oder emotionaler Zustand des Wohlbefindens, der durch angenehme Emotionen gekennzeichnet ist"@gsw
"mentalno ili emocionalno stanje koje karakteriziraju pozitivni, ugodni osjećaji"@hr
"ned sur bɩ a yĩng fãa n nan be noog pʋgẽ"@mos
"pasitenkinimo, gerovės, gyvenimo džiaugsmo būvis."@lt
"perasaan berpuas hati"@ms
"plaĉa pozitiva emocio de bonfarto asociita kun ĝojo, plezuro kaj kontento. Feliĉo ankaŭ povas esti priskribita kiel stato de manko de sufero, depresio, funebro, angoro kaj doloro."@eo
"positiv emotion, følelse eller tanke"@da
"positive emotional state"@en
"pozezko edo atseginezko egoera"@eu
"pozitív érzelmekkel jellemezhető mentális vagy érzelmi elégedettségi állapot"@hu
"rodzaj emocji spowodowanej doświadczeniami ocenianymi przez podmiot jako pozytywne"@pl
"stare emoțională de plenitudine"@ro
"stat mentali jew emozzjonali ta' benesseri karatterizzat minn emozzjonijiet pjaċevoli"@mt
"stato mental o emotional de ben-esser characterisate per emotiones agradabile"@ia
"stav spokojnosti so životom, blaho, ktoré pociťujeme ako radosť, spokojnosť, povznesenie"@sk
"trạng thái cảm xúc hoặc tinh thần của sinh vật khi cảm thấy thoả mãn"@vi
"vaimne ja emotsionaalne seisund"@et
"vnitřní pocit radostného a více méně trvalého vyplnění"@cs
"état émotionnel de plénitude"@fr
"η ψυχική ικανοποίηση του ανθρώπου, προερχόμενη από την εκπλήρωση των επιθυμιών και την επιτυχία των σκοπών του"@el
"ментално или емоционално стање благостања које карактеришу пријатне емоције"@sr-ec
"ментално или емоционално стање благостања које карактеришу угодне емоције"@sr
"ментално или емоционално състояние, характеризирано с приятни емоции"@bg
"оймень ды ёжопотмонь марямо, кона неяви эрьва-кодамо вадрячисэ"@myv
"психоемоційний стан цілковитого задоволення життям, відчуття глибокого вдоволення та безмежної радості"@uk
