systematic destruction of the Armenian people and identity in the Ottoman Empire during World War I implemented by the Ottoman authorities through mass murder
"Massaker an den Armeniern, systematischer Genozid während des Ersten Weltkrieges"@de
"Massaker um den Armeenier, systematesche Genozid wärend dem Éischte Weltkrich"@lb
"Osmanlı hökuməti tərəfindən əksərən Osmanlı imperiyası vətəndaşı olan etnik erməni əhalinin qətli iddiaları"@az
"Osmanlı İmparatorluğu'nda sistematik katliam"@tr
"asesinatos masivos de más de un millón de armenios por parte del gobierno turco durante la Primera Guerra Mundial en el Imperio otomano"@es
"assassinat sistemàtic dels armenis que vivien a l'Imperi Otomà"@ca
"assassinato em massa no Império Otomano de 1915–1917 contra o povo armênio"@pt
"az Oszmán Birodalomban lakó örmények szisztematikus meggyilkolása (1915–1917)"@hu
"cuộc diệt chủng gây ra bởi Đế quốc Ottoman (1915–1917)"@vi
"deportarea și uciderea sistematică a armenilor din Imperiul Otoman în 1915-1917"@ro
"folkmord på den armenier i Osmanska riket (1915–1917)"@sv
"génocide perpétré par les Jeunes-Turcs à l'encontre des Arméniens de l'Empire ottoman, entre 1915 et 1923"@fr
"kansamurha Osmanien valtakunnassa vuosina 1915–1917"@fi
"komkujî"@ku
"penghancuran sistematis terhadap bangsa dan identitas Armenia di Kesultanan Utsmaniyah selama Perang Dunia I yang diimplementasikan oleh pemerintah Utsmaniyah melalui pembunuhan massal"@id
"sistematiese vernietiging van die Armeense volk en identiteit in die Ottomaanse Ryk tydens die Eerste Wêreldoorlog, geïmplementeer deur die Ottomaanse owerhede deur middel van massamoord"@af
"sistematično uničevanje armenskega naroda in armenske identitete v Osmanskem imperiju med prvo svetovno vojno, ki so ga osmanske oblasti izvajale z množičnimi umori"@sl
"sistematsko ubijanje Armena koji su boravili u Osmanlijskom Carstvu"@bs
"systematic destruction of the Armenian people and identity in the Ottoman Empire during World War I implemented by the Ottoman authorities through mass murder"@en
"systematic killing of Armenians residing in the Ottoman Empire"@en-gb
"systematické vyvražďování Arménů obývajících tehdejší Osmanskou říši (1915–1918)"@cs
"systematische moord op Armeniërs in het Ottomaanse Rijk"@nl
"systematyczny mord popełniony przez Turków na ludności ormiańskiej (1,2–1,5 mln ofiar; Imperium Osmańskie; 1915–1917)"@pl
"uccisione sistematica degli armeni residenti nell'Impero Ottomano"@it
"vrasje masive në vitet 1915–1917 në Perandorinë Osmane"@sq
"геноцид вірменів, організований і здійснений у 1915 році на територіях, які були підконтрольні владі Османської імперії"@uk
"геноцид, организованный и осуществлённый в 1915—1917 гг. Турцией"@ru
