|
"Bijîşk û fîlozofê fars"@ku
"Fars tıp bilgini ve filozof (980–1037)"@tr
"Il-eolaí, lia agus fealsamh Peirseach (c. 980–1037)"@ga
"Mediebal nga Arabo a doktor, sientista, ken pilosopo"@ilo
"Médico, filósofo, científico polímata persa"@gl
"Orta əsrlər dövrünün ən böyük təbiblərindən biri"@az
"Persian nga polymath, doktor ug pilosopo (c. 980–1037)"@ceb
"Persian polymath, physician and philosopher (c. 980–1037)"@en
"Persian polymath, physician den philosopher (c. 980–1037)"@gpe
"Persiar polimata, medikua eta filosofoa (980-1037 inguru)"@eu
"Persiese filosoof"@af
"Persiešu erudīts, ārsts un filozofs (ap 980.–1037. g.)"@lv
"Persisk polymat, læge og filosof (ca. 980-1037)"@da
"Persų mokslininkas, gydytojas ir filosofas (apie 980–1037 m.)"@lt
"Perzijski polihistor, liječnik i filozof (oko 980. – 1037.)"@hr
"Perzijski polihistor, ljekar i filozof (oko 980–1037)"@bs
"Perzische geleerde, filosoof en arts"@nl
"Polimati, mjek dhe filozof pers (rreth 980–1037)"@sq
"Polymath, meddyg ac athronydd Persiaidd (tua 980–1037)"@cy
"Polymathes, medicus et philosophus Persicus (circa 980–1037)"@la
"Pärsia polümaat, arst ja filosoof (umbes 980–1037)"@et
"doktor , filozof ilimdaro de farso"@diq
"filósofo, matématico e medico persa"@pt
"iransk astronom, filosof og poet"@nb
"jan li sona wawa"@tok
"mathématicien, médecin, écrivain, philosophe et scientifique persan"@fr
"medico, filosofo, matematico e fisico persiano"@it
"médico, filósofo y científico persa"@es
"oʻrta osiyolik qomusiy olim, tabib va faylasuf (t. 980–1037)"@uz
"persa matematikisto, kuracisto, filozofo kaj sciencisto de la 10a kaj 11a jarcentoj"@eo
"persialainen lääkäri, filosofi ja tieteilijä"@fi
"persischer Arzt, Naturwissenschaftler, Philosoph, Dichter, Jurist bzw. Faqīh, Mathematiker, Astronom, Alchemist, Musiktheoretiker und Politiker"@de
"persisk läkare, filosof, poet och vetenskapsman"@sv
"persisk wedenskapsmaan"@frr
"perski lekarz, filozof i uczony"@pl
"perský lékař, filozof a přírodovědec"@cs
"polimat, medic și filosof persan (cca. 980–1037)"@ro
"polimatik, fisikawan dan filsuf Persia (sekitar 980–1037 M)"@id
"polímata, metge i filòsof persa (c. 980–1037)"@ca
"stredoveký perzský filozof"@sk
"világhírű perzsa származású polihisztor"@hu
"Πέρσης ιατρός και φιλόσοφος"@el
"Перси полиматӗ, тухтӑрӗ тата философӗ (980–1037 ҫулсем тӗлнелле)"@cv
"Персийски ерудит, лекар и философ (ок. 980–1037)"@bg
"Персиялык окумуштуу, дарыгер жана философ (болжол менен 980–1037)"@ky
"Персідскі эрудыт, лекар і філосаф (каля 980–1037)"@be
"мәшһүр фарсы табибы һәм философы"@ba
"ортағасырлық ғалым, дәрігер, пәлсапашы"@kk
"персијски лекар и филозоф"@sr
"перський науковець-енциклопедист, філософ, лікар, хімік, астроном, теолог, поет"@uk
"пэрсыдзкі філёзаф, лекар, прыродазнавец, паэт"@be-tarask
"средневековый персидский учёный, философ и врач"@ru
"Պարսիկ գիտնական, բժիշկ և փիլիսոփա (մոտ 980–1037)"@hy
"רופא, פילוסוף ומדען פרסי"@he
"ایرانون بئیوک فیلسوف ، حکیمی"@azb
"دانشمند، پزشک، همهچیزدان، فیلسوف و شاعر ایرانی (۳۵۹–۴۱۶ ه.ق)"@fa
"طبيب وفيلسوف (370 – 428هـ / 980 – 1037م)"@ar
"طبيب، فيلسوف، شاعر، فلكي، فيزسيان، و ماطيماتيسيان فارسي"@ary
"طبیب و فلسفی ایران"@ur
"پزیشک و فەیلەسووف و شاعیر و زانای ئەستێرەناسی و ماتماتیک (٩٨٠–١٠٣٧)"@ckb
"ईरानी बहुबिद्याविद, हकीम आ दार्शनिक (c. 980–1037)"@bho
"फारसी बहुज्ञ, दार्शनिक एवं चिकित्सक (980-1037 ईस्वी)"@hi
"পাৰ্চী গণিতজ্ঞ, চিকিৎসক, জ্যোতিৰ্বিদ আৰু দাৰ্শনিক (প্ৰায় ৯৮০–১০৩৭)"@as
"মধ্যপ্রাচ্যের চিকিৎসক, গণিতজ্ঞ, জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং দার্শনিক"@bn
"இடைக்கால பாரசீக மருத்துவர், அறிவியல் விற்பன்னர்"@ta
"ಮಧ್ಯಕಾಲೀನ ಪರ್ಷಿಯನ್ ಪಾಲಿಯಾಥ್ ,ವೈದ್ಯ ಮತ್ತು ತತ್ವ ಜ್ಞಾನಿ"@kn
"പേർഷ്യക്കാരനായ ബഹുശാസ്ത്ര വിദഗ്ദ്ധനും പ്രശസ്തനായ തത്ത്വചിന്തകനും"@ml
"ပါရှန်းလူမျိုး စွယ်စုံရပုဂ္ဂိူလ်၊ သမားတော်နှင့် တွေးခေါ်ပညာရှင်"@my
"სპარსელი პოლიმათი, ექიმი და ფილოსოფოსი (დაახლ. 980–1037)"@ka
"ᱢᱮᱰᱤᱭᱟᱵᱷᱟᱞ ᱯᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱞᱤᱢᱮᱛᱷ, ᱡᱟᱜ ᱥᱟᱬᱮᱤᱭᱟᱹ, ᱯᱷᱤᱞᱚᱥᱚᱯᱷᱟᱨ"@sat
"ペルシアの哲学者、医者、科学者"@ja
"波斯哲学家、医学家、科学家（980-1037）"@zh
"페르시아 제국의 철학자, 의학자 (980–1037)"@ko
|
