"peça heràldica de primer ordre que travessa el camper de l'escut diagonalment, des del cantó superior destre (esquerre per a l'observador) fins al cantó inferior sinistre (dret per a l'observador)"@ca
"pieza heráldica de primer orden que cruza el campo del escudo diagonalmente, desde el cantón superior diestro (izquierda para el observador) hasta el cantón inferior siniestro (derecha del observador)"@es