|
"Dünya'nın doğal süreçlerinden kaynaklanan olumsuz olay"@tr
"baarr, tufaan, bhukamp jaise musibat"@hif
"conseguenza di un evento naturale, determinato da particolari fenomeni o ambienti"@it
"destacat esdeveniment advers resultant dels processos naturals de la Terra"@ca
"effet d’un événement plus ou moins intense du cours normal d’un phénomène naturel sur un établissement humain"@fr
"ekstremalne zjawisko naturalne powodujące znaczne szkody na terenie objętym tym zjawiskiem, często pozostawia zmieniony obraz powierzchni Ziemi"@pl
"eveniment advers major care rezultă din procesele naturale ale Pământului, care poate duce la pierderea vieții sau a proprietății"@ro
"fenómeno natural que genera enormes pérdidas materiales, humanas o ecológicas"@es
"fenômeno natural que gera enormes perdas materiais, humanas ou ecológicas"@pt
"fenômeno natural que gera enormes perdas materiais, humanas ou ecológicas"@pt-br
"gertakari natural batek eragindako hondamendi handia"@eu
"grava malfavora evento rezultanta de naturaj procezoj de la Tero, kiu povas kaŭzi perdon de vivo aŭ posedaĵo"@eo
"groot nadelige gebeurtenis as gevolg van natuurlike prosesse van die Aarde, wat lewensverlies of eiendom kan veroorsaak"@af
"guhertina xwezayî ya Erdê bi tesîrên wêranker li ser zindiyan"@ku
"luonnon aiheuttama katastrofi"@fi
"major adverse event resulting from natural processes of the Earth, which may cause loss of life or property"@en
"nangruna makabusor a pasamak a pagbanagan manipud dagiti masna a proseso iti Daga"@ilo
"natürliche Veränderung der Erde mit verheerenden Auswirkungen für Lebewesen"@de
"ngjarje e padëshiruar e madhe që rezulton nga proceset natyrore të Tokës"@sq
"những hiện tượng tự nhiên bất thường, gây hậu quả về người, tài sản, kinh tế và môi trường"@vi
"nnukwu odschi sitere na usoro okike nke ụwa, nke nwere ike ibute ọnwụ nke ndụ ma ọ bụ ihe onwunwe"@ig
"peristiwa alam yang bersifat merugikan"@id
"större ogynnsam händelse som är resultat av en naturlig process"@sv
"tukio kubwa mbaya linalotokana na michakato ya asili ya Dunia, ambayo inaweza kusababisha upotezaji wa maisha au mali"@sw
"un gwallzarvoud gant ur mammenn naturel, o tegas distrujoù ha gloazadennoù betek marvioù"@br
"σημαντικό δυσμενές συμβάν που προκύπτει από φυσικές διεργασίες της Γης, το οποίο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ζωής ή περιουσίας"@el
"надзвичайне природне явище, яке приносить велику шкоду"@uk
"природное явление, приносящее значительный вред населению"@ru
"אירוע לוואי משמעותיים הנובעים מתהליכים טבעיים של כדור הארץ"@he
"رخدا بلایایِ طبیعی از نوع عوامل خارجی - محیطی"@fa
"زمين جي قدرتي عملن جي نتيجي ۾ ٿيندڙ تباھڪاري"@sd
"नैसर्गिक आपत्ती म्हणजे मानवी जीवनावर प्रतिकूल परिणाम करणारा नैसर्गिक बदल."@mr
"प्रमुख प्रतिकूल घटना परिणामस्वरूप पृथ्वीमा देखापर्ने प्राकृतिक प्रक्रियाहरू"@ne
"प्राकृतिक गतिविधि जो प्रायः कुप्रभावी होती है"@hi
"পৃথিবীর স্বাভাবিক প্রক্রিয়াকরণের ফলে প্রধান বিপরীত ঘটনা"@bn
"পৃথিৱীৰ প্ৰাকৃতিক প্ৰক্ৰিয়াৰ ফলত সৃষ্টি হোৱা ডাঙৰ বিৰূপ পৰিঘটনা"@as
"လွင်ႈႁုၵ်းႁၢႆႉ ဢၼ်ပဵၼ်မႃးယွၼ်ႉသၽႃႇဝ ၼႂ်းလူၵ်ႈၼႆႉ ဢၼ်ၸၢင်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ တူဝ်မီးၸႂ် ဢမ်ႇၼၼ် ၶူဝ်းၶွင်လူႉသုမ်း။"@shn
"သဘာႏဝရန်ႏအန္တရာယ်ႏအကျောင်ꩻခရာႏ"@my
"暴風、豪雨、豪雪、洪水、高潮、地震、津波、噴火その他の異常な自然現象により生ずる被害"@ja
"自然界中所發生的災害，這種現象會造成周圍生物或人類造成傷害"@zh
"自然界中所發生的異常現象"@zh-hant
"자연 현상으로 인해 생기는 인명피해, 재산손실 및 시설물의 피해 등"@ko
|
