az
ca
cs
de
en
eo
es
fa
fi
fr
ga
gl
he
hi
hu
id
it
ja
ko
mk
ms
ne
nl
pl
pt
ro
ru
sl
sr
sv
te
tr
uk
vi
zh-hans
zh-tw
"1492-ci ildə Qranadanın tutulmasından, 1898-ci ildə İspaniyanın koloniyası Filippin ərazisinin ABŞ tərəfindən işğal edilməsinə qədərki dövrü əhatə etmişdir"@az
"1492至1976年间的殖民帝国"@zh-hans
"Beş kıtada toprağı olan, dünyanın ilk küresel imparatorluğu (1492–1898)"@tr
"Espanjan hallitsema siirtomaaimperiumi (1492–1976)"@fi
"Spanyolország által irányított globális gyarmatbirodalom (1492–1976)"@hu
"benämning på Spaniens tidigare kolonialvälde och maktområden (1492–1898)"@sv
"colonial empire governed by Spain between 1492 and 1976"@en
"empayar kolonial (1492-1976)"@ms
"ensemble des territoires sous domination espagnole de 1492 à 1898"@fr
"historický státní útvar (1492–1898)"@cs
"historisch land (1492-1898)"@nl
"historisches Weltreich (1492–1898)"@de
"imperi colonial entre 1492 i 1976"@ca
"imperio (1492–1898), regita de Hispanio, konsistinta el plejparto de Ameriko, Filipinoj, kaj partoj de Afriko"@eo
"imperio colonial gobernado pola monarquía española durante a Idade Moderna (1492–1898)"@gl
"imperio gobernado por la monarquía española o gobierno entre 1492 y 1976"@es
"imperiu multietnic colonial (1492-1976)"@ro
"imperium kolonial yang dikuasai oleh Spanyol dari tahun 1492 hingga 1976"@id
"imperium kolonialne (Królestwo Hiszpanii; XV–XIX w.) (1492-1898)"@pl
"impireacht dhomhanda ón 16ú haois go dtí an 19ú haois"@ga
"império na Eurásia, África, América e Oceania, que durou de 1492 a 1976"@pt
"kolonialni imperij, ki ga je Španija upravljala med letoma 1492 in 1976"@sl
"possedimenti coloniali della Spagna (1492-1976)"@it
"đế quốc thực dân tồn tại từ năm 1492 đến năm 1976"@vi
"колониальное государство 1492 — 1898 годов"@ru
"колоніальна держава 1492—1898 років"@uk
"поранешно царство (1492–1898)"@mk
"једна од највећих империја у историји, најмоћнија од 16. до 18. века"@sr
"כינוי לספרד ומושבותיה מסוף המאה ה-15 ועד אמצע המאה ה-20"@he
"امپراتوری جهانی میان سدههای شانزدهم تا نوزدهم میلادی"@fa
"औपनिवेशिक साम्राज्य"@ne
"सोलहवीं से उन्नीसवीं शताब्दी के दौरान का विश्व साम्राज्य"@hi
"అమెరికా ఖండంలో విలసిల్లిన ప్రపంచంలో శక్తివంతమైన సామ్రాజ్యాల్లో ఒకటి."@te
"スペインによる世界帝国"@ja
"世界上第一個日不落帝國"@zh-tw
"스페인 왕국의 식민제국 (1492~1976)"@ko
