|
"Agen infeksi submikroskopik yang tidak memiliki sel dan hanya dapat bereplikasi dalam sel makhluk hidup."@id
"An infectious agent"@en-gb
"Mikroskopiese parasiet wat selle in biologiese organismes besmet"@af
"agent infecciós que es replica a les cèl·lules"@ca
"agent infecțios non-celular, submicroscopic, care se reproduce doar în interiorul celulelor vii ale unui organism"@ro
"agente infeccioso"@pt-br
"agente infeccioso microscópico no celular"@es
"axente infeccioso microscópico non celular"@gl
"aġent infettiv sottomikroskopiku mhux ċellulari li jirreplika biss fiċ-ċelloli ħajjin ta' organiżmu"@mt
"bemaari failaae waala chij jon ki jiu ke bhittar apne se faile hae"@hif
"biochemeesch infektiéis Struktur"@lb
"biochemische infektiöse Strukturen"@de
"biokémiai fertőző mikroorganizmus"@hu
"biologiczne zakaźne jednostki wykorzystujące inne jednostki biologiczne do rozmnażania"@pl
"canlı ve ya cansız arası mikroskobik enfeksiyon etkeni"@tr
"entidad biologico infeccioso"@pap
"entidade biológica infecciosa"@pt
"entità biologica"@it
"entité biologique nécessitant un hôte, souvent une cellule, dont il utilise les constituants pour se multiplier"@fr
"galair"@gd
"genetisk element som kan reprodusere seg"@nb
"kemladheyan ukuran mikroskopis kang njangkiti makluk urip"@jv
"liyisenzi esithelelanayo esisimoncinci esizinyalisa kuphela ngaphakathi kwamangqamuzana aphilayo eziphili"@zu
"maka-alis nga ahente"@ilo
"mindste biologisk enhed der kan inficere levende organismer"@da
"minsta biologiska enheten som kan infektera levande organismer"@sv
"một tác nhân truyền nhiễm chỉ nhân lên được khi ở bên trong tế bào sống của một sinh vật khác"@vi
"nebunková infekčná častica"@sk
"nebuněčný infekční organismus"@cs
"necelični, submikroskopski infektivni agens, ki se razmnožuje samo v živih celicah organizma"@sl
"neĉela, submikroskopa infekta agento kaj parazito, kiu reproduktas nur ene de la vivaj ĉeloj de organismo tiel kaŭzas malsanojn"@eo
"niet-cellulair pathogeen dat zichzelf alleen kan vermenigvuldigen in levende cellen van organismen"@nl
"non-cellular, submicroscopic infectious agent that replicates only inside the living cells of an organism"@en
"nukleiinhappest ja valkudest koosnevad bioloogilised objektid, mis paljunevad nakatades elusorganismide rakke"@et
"pieni biologinen järjestelmä"@fi
"pêkhateyeke nexaneyî û nezindî"@ku
"pêkhateyên nexaneyî û nezindî yên ji asîda nukleyî û proteînan pêk tên û tenê di nav xaneyek de dikarin duhende bibin"@ku-latn
"type acellulær infeksjonsagens"@nn
"zelularik gabeko agente infekziosoa, azpimikroskopikoa, ugaltzeko izaki bizidun baten zelulen barnean egon behar duena"@eu
"örvera sem getur smitað frumur lífvera og fjölgar sér í frumum"@is
"биохимична инфекциозна частица"@bg
"неклеткавыя інфекцыйныя агенты"@be
"неклеточные инфекционные агенты"@ru
"неклітинний інфекційний агент, що складається з нуклеїнової кислоти (ДНК або РНК) і білкової оболонки"@uk
"нявузавая форма жывых арганізмаў"@be-tarask
"штруктура небунковый организ"@rue
"טפיל מיקרוסקופי מחולל מחלות"@he
"بنا گهرڙي وارو پيراسائيٽ"@sd
"عامل بیماریزای کوچک با قابلیت تکثیر در بدن جانداران"@fa
"نوع من العوامل المعدية غير الخلوية يميل للتكاثر أصله توحد و نهايته تفاقم"@ar
"अत्यंत सूक्ष्म असा निर्जीव घटक जो इतर सजीव पेशींना संसर्ग करतो"@mr
"संक्रामक एजेंट जो कोशिकाओं में दोहराता है"@hi
"सानो संक्रात्मक चिज जुन जिवित कोशमा मात्र जिउन र नक्कल गर्न सक्छ"@ne
"এক প্রকার অতিক্ষুদ্র জৈব অণুজীব"@bn
"வைரசு"@ta
"సూక్ష్మమైన కణం"@te
"ജീവകോശത്തിനുള്ളിലല്ലാതെ വളരാനോ പ്രത്യുത്പാദനം നടത്താനോ കഴിവില്ലാത്ത ജീവകണം"@ml
"他の生物の細胞を利用して増殖する、感染性の構造体"@ja
"利用第啲生物體嘅細胞嚟繁殖嘅非細胞感染性結構"@yue
"寄生性自我複製體"@zh-hant
"最簡而微，非細胞所和合"@lzh
"非细胞、亚显微结构的传染性病原体，仅在生物体活细胞内复制"@zh
"非细胞、亚显微结构的传染性病原体，仅在生物体的活细胞内复制"@zh-cn
"非细胞、亚显微结构的传染性病原体，仅在生物体的活细胞内复制"@zh-hans
"세포에 기생하여 감염병을 유발하는 병원체"@ko
|
