"Polonya ve Çek Cumhuriyeti'ndeki tarihi bölge"@tr
"a történelmi Szilézia régió délkeleti része, ma nagyrészt Lengyelország, kisebb része Csehországhoz tartozik"@hu
"bagian dari wilayah historis Silesia di Polandia dan Republik Ceko"@id
"część krainy historycznej Śląska położona na terenie Polski i Czech"@pl
"geografska in zgodovinska regija na vzhodu in jugovzhodu Šlezije, ki je zdaj del Poljske in Češke, prej pa je bila del Nemčije in Avstrije"@sl
"historia regiono en Germanio kaj Pollando"@eo
"historiallinen alue Keski-Euroopassa"@fi
"historicko-geografický region"@cs
"historische regio"@nl
"juhowuchodny dźěl Šleskeje"@hsb
"part of the historical region of Silesia in Poland and Czechia"@en
"parte a regiunii istorice Silezia din Polonia și Cehia"@ro
"regió històrica alemanya i/o polonesa"@ca
"région géographique et historique à l'Est et au Sud-Est de la Silésie, aujourd'hui en territoire polonais et tchèque, jadis aussi en territoire allemand et autrichien"@fr
"südöstlicher Teil der historischen Region Schlesien, der heute größtenteils in Polen liegt"@de
"tajla historycznyj krajina Ślōnskŏ na terynie Polski i Czech"@szl
"terreno storico situato in Polonia e Repubblica Ceca"@it
"ιστορική περιοχή της Γερμανίας και της Πολωνίας"@el
"гістарычна-геаграфічная вобласьць"@be-tarask
"исторический регион ныне разделённый между Польшей и Чехией"@ru
"південно-східна частина історичного й географічного регіону Сілезія"@uk
"عنوانی است که به بخش جنوب شرقی منطقهٔ تاریخی و جغرافیایی سیلزی گفته میشود"@fa
