"Bam, deen duerch säin Alter, seng Gréisst oder seng Plaz bemierkenswäert ass"@lb
"Baum, der aufgrund seines hohen Alters, seiner Größe, seines Zustands oder seiner historischen Bedeutung von außergewöhnlichem kulturellen, landschaftlichen oder naturschutzfachlichen Wert ist"@de
"arbre admirable par son âge, sa taille, son intérêt culturel, paysager ou patrimonial"@fr
"arbre de valor patrimonial natural o cultural"@ca
"boom waarvan het belang is door een instelling (wettelijke autoriteit, cartografische instelling, bosbeheer, etc.) is erkend"@nl
"drevo, ki ima zaradi svoje starosti, velikosti ali stanja ali zgodovinske povezave izjemno kulturno, krajinsko ali naravovarstveno vrednost"@sl
"drzewo, które ze względu na swój wiek, wielkość, stan lub powiązanie historyczne ma wyjątkową wartość kulturową, krajobrazową lub przyrodniczą"@pl
"ejemplar arbóreo de interés patrimonial"@es
"esemplare di albero di particolare interesse"@it
"exemplar arbóreo de interesse patrimonial"@pt
"jednotliwy štom z wěstym wuznamom"@hsb
"kategória chránených prírodných objektov"@sk
"kora, mérete, történelme vagy más jellemzője miatt védett fa"@hu
"sevišķi vecs un resns koks, kam ir liela zinātniska, kultūrvēsturiska un estētiska nozīme"@lv
"strom významný svým věkem, velikostí, vzhledem, historickými souvislostmi či dalšími kulturními a památkovými hodnotami"@cs
"tre som på grunn av alder, størrelse eller tilstand har en spesiell kulturell eller landskapsmessig bevaringsverdi og eventuelt en form for offisiell fredning eller vern"@nb
"tree which, because of its great age, size or condition, or historical connection, is of exceptional cultural, landscape or nature conservation value"@en
"träd som genom sin ålder, storlek eller tillstånd har ett stort skyddsvärde"@sv
"Åbe a pårt po ene råjhon u ene ôte"@wa
"дерево, которое из-за своего большого возраста, размера или состояния или исторической связи представляет исключительную культурную, ландшафтную или природоохранную ценность"@ru
"درختی که بهدلیل قدمت، اندازهٔ زیاد یا پیوند تاریخی ارزش فرهنگی و حفاظت بالا دارد"@fa
