pamphlet by L. L. Zamenhof, first published in 1887 in Russian and subsequently in other languages, introducing the language Esperanto for the first time
"(nazwa zwyczajowa) pierwszy opis języka esperanto"@pl
"Buch von Ludwik Lejzer Zamenhof"@de
"L. L. Zamenhofin teos"@fi
"Ludwik Lejzer Zamenhof"@cs
"Uluslararası dil Esperanto'yu tarif eden ilk yayındır"@tr
"az első eszperantó nyelvköny"@hu
"boek van Lejzer Zamenhof"@nl
"ktieb ta' Ludwik Lejzer Zamenhof"@mt
"libreto, verkita de Zamenhof kaj eldonita je 1887; la unua verko, en kiu lingvo Esperanto estas publike prezentata"@eo
"libro de Lejzer Zamenhof"@es
"libro di L. L. Zamenhof"@it
"libër"@sq
"pamphlet by L. L. Zamenhof, first published in 1887 in Russian and subsequently in other languages, introducing the language Esperanto for the first time"@en
"premier manuel d'espéranto de Louis-Lazare Zamenhof (1887)"@fr
"Предлагаемую брошюру читатель вѣроятно возьметъ въ руки съ недовѣріемъ, съ предвзятою мыслью, что ему будеть предложена какая нибудь несбыточная утопія; я долженъ поэтому прежде всего просить читателя отложить эту предвзятую мысль и отнестисъ серьезно и критически къ предлагаемому дѣлу."@ru
"Авторъ покорнѣйше проситъ читателя выполнить и прислать ему одинъ изъ приложенныхъ ниже бланкетовъ, а другіе раздать съ такою же цѣлью друзьямъ и знакомымъ"@ru
